Tuesday

Martes

Tuesday

Yo y el cielo solíamos hablar por walkie-talkie, claro como la radioMe and heaven used to walkie-talkie, clear as radio
Ahora parece que las baterías realmente están por agotarseNow it seems the batteries are really running low
Desde que aprendí cuán profundo puede ser el fondoEver since I learned how deep rock bottom goes
¿Cómo van las cosas que no puedo olvidar, cosas que nunca supiste?How are things I can't forget things you've never known?

No quiero hablar de cómoI don't wanna talk about how
No puedes recordarlo ahoraYou can't remember it now
Tomaste lo que había sido mío para perderYou took what had been mine to lose

Pero para ti solo era un martesBut it was just Tuesday to you
Si pasaras un día en mis zapatosIf you spent a day in my shoes
Sabrías cómo se siente ser usadoYou'd know how it feels to be used
Para mí era una noticia de última horaTo me it was all breaking news
Pero para ti solo era un martesBut it was just Tuesday to you

Una mirada puede quitarte la vidaOne look can take your life
Una daga en un ojo que ruedaA dagger in a rolling eye
Bajé la Luna por tiI brought down the Moon for you
Y tú apagaste la luzAnd you put out the light
Como Judas dándole un beso a JesúsLike Judas giving Jesus one kiss
Que se joda, tal vez la mano de Bruto se resbalóFuck it, maybe Brutus' hand slipped
Aún tienes el beneficio deYou still get the benefit of
Esta duda que tengoThis doubt of mine

No quiero hablar de cómoI don't wanna talk about how
No puedes recordarlo ahoraYou can't remember it now
Cómo al tomar mi mano dejaste un moretónHow holding my hand left a bruise

Porque para ti solo era un martes'Cause it was just Tuesday to you
Si pasaras un día en mis zapatosIf you spent a day in my shoes
Sabrías cómo se siente ser usadoYou'd know how it feels to be used
Para mí era una noticia de última horaTo me it was all breaking news
Pero para ti solo era un martesBut it was just Tuesday to you
Arquitecto de todas mis heridasArchitect of all my wounds
Pronto te olvidaréI'll be forgetting you soon
Hasta entonces no sé qué haréTill then I don't know what I'll do
Porque para ti solo era un martes'Cause it was just Tuesday to you

Tu cuchillo es tan profundo, es un arma que temo quitarYour knife is so deep, it's a weapon I'm scared to remove
Te dije las cosas que hiciste, dijiste que nunca supisteI told you the things that you did, you said you never knew