Un Adios

Ein Abschied

Un Adios

Die Stunde der Abschiednahme ist gekommenLlego la hora de la despedida
Die Stunde, um uns Lebewohl zu sagenLlego la hora de decirnos adiós
Wo jeder seinen eigenen Weg gehen wirdDonde cada uno tomara un rumbo diferente
Doch trotz allem werde ich dich nie aus meinem Kopf streichenPero a pesar de eso nunca te borrare de mi mente
Ich hoffe, es geht dir gut undEspero que todo te vaya bien y
Ich wünsche dir nichts SchlechtesNo te deseo nada malo
Denk daran, ich war der erste Mann undRecuerda que fui el primer hombre y
Mit der Zeit wirst du meinen Namen nicht vergessenCon el pasar del tiempo no te olvidaras de mi nombre

Und warum muss das so sein?Y porque esto tiene que ser así
Als alles schon gut liefCuando todo ya marchaba bien
Als alles schon besser war, musste mir das passierenCuando todo ya estaba mejor esto me tuvo que pasar
Und warum muss das so sein?Y por que esto tiene que ser así
Als alles schon gut liefCuando todo ya marchaba bien
Als alles schon besser war, musstest du gehen...Cuando todo ya estaba mejor tú tuviste que marchar

Du bist gegangen, ohne ein Abschiedswort, hast mich verlassenTú te marchaste sin un adiós tu me dejaste
Und die Versprechen, die wir geschworen haben, hast du selbst vergessenY las promesas que juramos tu misma lo olvidaste
Und du hast ruiniert, was du für dich wolltestY lo arruinaste lo que querías para ti
Das Wenige, was ich mir von uns wünschte, habe ich investiertLo poco que yo quería en nosotros lo invertía
Und ich gebe dir keine Schuld, wenn du dachtest, mit mir würdest du nichts erreichenY no te culpo si pensaste que conmigo a nada llegarías

Und ich wünsche dir alles Gute auf deinem LebenswegY que te vaya bien por el rumbo de tu vida
Aber dich von meiner Seite zu entfernen, das war nicht der Ausweg, neinPero alejarte de mi lado eso no era la salida, no
Und lass dir gesagt sein, dass ich kein Versager binY que te quede claro que no soy un fracasado
Seit dem Tag, an dem du gegangen bist, hat sich alles verbessertDesde el día en que te fuiste las cosas han mejorado
Und du hast den Schwur gebrochen und dieses Gefühl getötetY rompiste el juramento y mataste este sentimiento
Und ich respektiere deine Entscheidung, aber bitteY respeto tu decisión pero por favor

Komm nicht zurück..., ich will dich nicht sehenNo vuelvas…, no te quiero ver
Komm nicht zurück..., geh weiter weg von hierNo vuelvas…, vete mas de aquí
Komm nicht zurück..., ich will dich nicht sehenNo vuelvas…, no te quiero ver
Komm nicht zurück..., ich will dich nicht sehenNo vuelvas…, no te quiero ver
Komm nicht zurück..., geh weiter weg von hierNo vuelvas…, vete más de aquí
Komm nicht zurück..., komm niemals zurückNo vuelvas…, no vuelvas jamás

Und die Zeit verging und ich frage mich, was aus dir geworden istY paso el tiempo y me pregunto que es de ti
Plötzlich erinnerst du dich nicht mehr an die Küsse, die ich dir gegeben habeDe repente ni te acuerdas de los besos que te di
Das spielt keine Rolle mehr, ich habe mein Studium und meine ArbeitEso ya no importa yo tengo estudio y mi trabajo
Dass du nicht mehr in meiner Nähe bist, ist mir egalEl no tenerte cerca a mi me importa
EgalYa un carajo

Wenn du nach mir fragst, werden sie dir sagen, dass ich schon weg binSi preguntas tu por mi te dirán que ya me fui
Dass ich ein Mädchen gefunden habe, das gut zu mir passtQue a una chica bueno hasta por fin me conseguí
Dass du mir nie vorhalten sollst, was ich schon habeQue nunca me saque en cara lo poco que yo ya tengo
Und die, die dieses schwarze Herz in bunten Farben maltY la que pinta de colores este corazón muy negro
Und die immer da ist, wenn ich sie am meisten braucheY la que siempre esta cuando yo mas la necesito
Und die mir immer Ratschläge gibtY la que siempre me aconseja
Und mich mit einem Kuss erwartetY me espera con un besito

Jetzt, wo du gegangen bist, habe ich gelernt, stärker zu seinAhora que te marchaste yo eh aprendido a ser mas fuerte
Aber ich weiß, dass es sehr hart war, dich nicht zu haben und dich zu vergessenPero sé que fue muy duro el no tenerte y olvidarte
Und ich hoffe, dass du jetzt alles hast, was du wolltestY espero que ahora tengas todo lo que querías
Deine Gelüste, deine Launen, was du mir immer verlangt hastTus antojos tus caprichos lo que siempre me pedias
Aber es tut mir leid, du bist hier schon outPero lo siento tu ya pasaste aquí de moda
Weißt du, es läuft gut für michSabes que me va bien
Und dein Anruf macht mich unruhigY tu llamada me incomoda

Und warum muss das so sein?Y porque esto tiene que ser así
Als alles schon gut liefCuando todo ya marchaba bien
Als alles schon besser warCuando todo ya estaba mejor
Musste mir das passieren...Esto me tuvo que pasar

Und warum muss das so sein?Y porque esto tiene que ser así
Als alles schon gut liefCuando todo ya marchaba bien
Als alles schon besser warCuando todo ya estaba mejor
Musstest du gehenTú tuviste que marchar
Musstest du gehenTe tuviste que marchar
Musstest du gehenTe tuviste que marchar

Wenn du gehen musstest, jaSi te tuviste que marchar si
Dann mach weiter, ich brauche dich nicht mehrPues adelante que ya no te necesito
Das ist Jenzy für jeden, der es hörtEste es Jenzy para cualquiera que lo oiga
JaYeah