No Ta Bale la Pena (feat. Heidi & Rashid)

Het Loont Niet de Moeite (feat. Heidi & Rashid)

No Ta Bale la Pena (feat. Heidi & Rashid)

Als jij besluit om te gaanSi bo mes a disidí di bai
Zou je niet blijven hangenBo’n tin nodi keda
Ik ben blij dat je voor jezelf hebt gekozenMi ta kontentu ku b’a kis pa bo mes
Dat je op je eigen benen staatPa bo’n ta na suela

Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Blijven doen alsof als we lijdenSigui pretendé si nos ta pena
Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Als onze liefde in quarantaine zitSi nos amor mes ta den karentena
Hoe vaak heb ik mijn hand op mijn hart gelegdKuantu biaha ma pone man na kurason
Denkend dat de relatie ooit goed zal zijnPensando un dia e relashon lo ta bon
Maar helaas, ik ben degene die pijn doetPero fayo, ta mi mes ma hasi daño
Creëer illusies om mezelf te bedriegenKrea ilushon pa kere mi mes engaño
Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Blijven doen alsof als we lijdenSigui pretendé si nos ta pena
Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Als de wereld vergaat, wil ik bij jou blijvenSi na fin di mundu ku bo min por keda

Het is tijd om je de waarheid te vertellenA yega ora di bisa bo bèrdat
Het is niet makkelijk, maar ik accepteer hetNo ta fásil pero mi ta aseptá
Ik heb niet aan jou gedachtMi no a pensa riba bo
Egoïsme heeft me omhoog geduwdEgoismo a lanta mi
Ik wist niet beterMi no tabata sa mihó
Ik heb God om hulp gevraagdM’a pidi Dios pa e yuda mi
Want ik weet niet meer wat ik moet doenPaso, mi no sa mas ki mi hasi
Mijn hart was me aan het dodenMi kurason tabata mata mi
Ik vraag je om me te vergevenMi ta pidi bo pordoná mi
Een kans meer, alleen wil ik dat deze relatie verder gaatUn chèns mas so mi ke p’e relashon aki bai dilanti

Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Blijven doen alsof als we lijdenSigui pretendé si nos ta pena
Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Als onze liefde in quarantaine zitSi nos amor mes ta den karentena
Hoe vaak heb ik mijn hand op mijn hart gelegdKuantu biaha ma pone man na kurason
Denkend dat de relatie ooit goed zal zijnPensando un dia e relashon ki lo ta bon
Maar helaas, (helaas) ben ik degene die pijn doetPero fayo, (fayo) ta mi mes ma hasi daño
Creëer illusies om mezelf te bedriegenKrea ilushon pa kere mi mes engaño
Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Blijven doen alsof als we lijdenSigui pretendé si nos ta pena
Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Als de wereld vergaat, wil ik bij jou blijvenSi na fin di mundu ku bo min por keda

Geloof me, het doet pijn, schatKere mi e ta duel mi, baby
Conflicten zonder redenKonflikto sin tin mester
Waarom zo hard spelen en me missenPa kiko hunga duru i bo ta miss mi
Het is moeilijk wat je doetTa pòrnada bo ta hasié
Vul mezelf met moed, bescherm meYena mi mes ku kurashi, warda mi
Ik zet mijn voeten op de grondAmi si ta pone pia abou
Wees een gentleman, op dat momentSer un kabayero, na e mes momento
Motivatie, in mijn valse hoopMotivá mi, na mi e speransa falsu
Want (want, want)Paso (paso, paso)

Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Blijven doen alsof als we lijdenSigui pretendé si nos ta pena
Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Als onze liefde in quarantaine zitSi nos amor mes ta den karentena
Hoe vaak heb ik mijn hand op mijn hart gelegdKuantu biaha ma pone man na kurason
Denkend dat de relatie ooit goed zal zijnPensando un dia e relashon lo ta bon
Maar helaas, (helaas) ben ik degene die pijn doetPero fayo, (fayo) ta mi mes ma hasi daño
Creëer illusies om mezelf te bedriegenKrea ilushon pa kere mi mes engaño
Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Blijven doen alsof als we lijdenSigui pretendé si nos ta pena
Het loont niet de moeiteNo ta bale la pena
Als de wereld vergaat, wil ik bij jou blijvenSi na fin di mundu ku bo min por keda