Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 509

I'm gonna TOESA (퇴사할게여) (feat. Kian84)

SOYEON (i-dle)

Letra

Significado

Voy a renunciar (feat. Kian84)

I'm gonna TOESA (퇴사할게여) (feat. Kian84)

Voy a renunciar
퇴사할게요
toesahalgeyo

No me va a dar pena, ¿sabes?
아쉬울 거도 없거든요
aswiul geodo eopgeodeunyo

Nunca pensé en vivir así
원래 이렇게 열심히
wollae ireoke yeolsimhi

No era mi plan, huh
살 생각 없었거든요, huh
sal saenggak eopseotgeodeunyo, huh

He estado aquí mucho tiempo
오래 했어요
orae haesseoyo

He aguantado cientos de veces (ha)
수백 번을 참았거든요 (ha)
subaek beoneul chamatgeodeunyo (ha)

Con calma empaco mis cosas (oh) sin mirar atrás
쿨하게 짐을 싸고 (oh) 뒤돌아보지 않고
kulhage jimeul ssago (oh) dwidoraboji an-go

Que todos se cuiden
모두 안녕히 계세요
modu annyeonghi gyeseyo

Así que, ¿qué importa si me arrepiento de mi juventud?
그래 이팔청춘 후회하면 어때요?
geurae ipalcheongchun huhoehamyeon eottaeyo?

¡Vamos, salgamos por esa puerta ya!
당장 저 문밖으로 떠나요
dangjang jeo munbakkeuro tteonayo

El clima está perfecto, el viento está genial
날씨 좋군요, 바람 좋군요
nalssi jokunyo, baram jokunyo

Al final, todos seremos abuelitas
결국 우린 모두 할머니가 될 거고
gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo

Si miro hacia atrás, hoy fue
뒤돌아보면 오늘 하루는
dwidorabomyeon oneul haruneun

Un día romántico (mm-mm-mm-mm)
It was a romantic day (mm-mm-mm-mm)
It was a romantic day (mm-mm-mm-mm)

Romántico
Romantic
Romantic

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

¿Vamos a comer?
밥 먹을까요?
bap meogeulkkayo?

Tengo tiempo de sobra últimamente (mm)
요즘 시간 좀 많거든요 (mm)
yojeum sigan jom man-geodeunyo (mm)

Ya no voy a cancelar promesas como antes
이제 전처럼 절대로 약속 취소할 일은 없죠
ije jeoncheoreom jeoldaero yaksok chwisohal ireun eopjyo

(Tú, tú estás mintiendo otra vez) mhm
(너, 너 이거 또 거짓말하네) mhm
(neo, neo igeo tto geojinmalhane) mhm

¿Vamos de viaje?
여행 갈까요?
yeohaeng galkkayo?

Tengo una lista de cosas por hacer
Bucket list가 있거든요
Bucket listga itgeodeunyo

Viajar por el mundo (uh), ser escritora (mm)
전 세계 일주하기 (uh), 소설책 작가 되기 (mm)
jeon segye iljuhagi (uh), soseolchaek jakga doegi (mm)

Cantar sin preocupaciones (ah-woo)
맘 편히 노래 부르기 (ah-woo)
mam pyeonhi norae bureugi (ah-woo)

Así que, ¿qué importa si me arrepiento de mi juventud?
그래 이팔청춘 후회하면 어때요?
geurae ipalcheongchun huhoehamyeon eottaeyo?

¡Vamos, salgamos por esa puerta ya!
당장 저 문밖으로 떠나요
dangjang jeo munbakkeuro tteonayo

El clima está perfecto, el viento está genial
날씨 좋군요, 바람 좋군요
nalssi jokunyo, baram jokunyo

Al final, todos seremos abuelitas
결국 우린 모두 할머니가 될 거고
gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo

Si miro hacia atrás, hoy fue
뒤돌아보면 오늘 하루는
dwidorabomyeon oneul haruneun

Un día romántico (ah, mm)
It was a romantic day (ah, mm)
It was a romantic day (ah, mm)

Romántico
Romantic
Romantic

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Aunque mis palabras infantiles (ah)
내 이런 철없는 말이 (ah)
nae ireon cheoreomneun mari (ah)

Te sorprendan un poco
조금 당황스러워도
jogeum danghwangseureowodo

Hoy no me limites
오늘은 날 잡지는 말아요
oneureun nal japjineun marayo

Aunque llegue el día de arrepentirme
언젠가 후회하는 날이 와도
eonjen-ga huhoehaneun nari wado

Lo llamaré romanticismo
낭만이라 할 테죠
nangmanira hal tejyo

Quiero ser una abuelita romántica
나는 낭만적인 할머니가 되어서
naneun nangmanjeogin halmeoniga doe-eoseo

Y al mirar hacia atrás, recordaré hoy
뒤돌아보곤 오늘 하루를
dwidorabogon oneul harureul

Fue un día romántico
It was a romantic day
It was a romantic day

Romántico
Romantic
Romantic


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SOYEON (i-dle) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección