Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.951

Is this bad b****** number? (feat. Bibi & Lee Young Ji)

SOYEON (i-dle)

Letra

Significado

Is dit het nummer van de slechte bitches? (feat. Bibi & Lee Young Ji)

Is this bad b****** number? (feat. Bibi & Lee Young Ji)

Hallo?
Hello?
Hello?

Hallo, is dit het nummer van de slechte bitch? (Hallo?)
Hello, is this bad bitch number? (Hello?)
Hello, is this bad bitch number? (Hello?)

Ah, nee?
Ah, no?
Ah, no?

Ik zoek een ruige meid (nee)
I'm looking for a savage girl (no)
I'm looking for a savage girl (no)

Ah, nee!
Ah, no!
Ah, no!

De hele ochtend, ring, ring
All the morning, ring, ring
All the morning, ring, ring

De hele lunch, breng, breng
All the lunch, bring, bring
All the lunch, bring, bring

De hele dag, ding, ding
All day long, ding, ding
All day long, ding, ding

Hallo, is dit het nummer van de slechte bitch?
Hello, is this bad bitch number?
Hello, is this bad bitch number?

Ja, 여보세요? Kijk
Yeah, 여보세요? Look
Yeah, yeoboseyo? Look

Wist je met wie je aan het praten bent? (Nee)
Did you know who the fuck you talkin' to? (No)
Did you know who the fuck you talkin' to? (No)

Je zegt dat je die nieuwe auto hebt
You say you got that new whip
You say you got that new whip

Maar het kan me echt niets schelen over jou
But I ain't give a damn about you
But I ain't give a damn about you

다 찢어진 바짓가랑이 잡고 애원해 (huh?)
다 찢어진 바짓가랑이 잡고 애원해 (huh?)
da jjijeojin bajitgarang-i japgo aewonhae (huh?)

Terwijl mijn meiden, meiden gaan die hele boel binnenhalen
While my girls, girls goin' to get that all bands
While my girls, girls goin' to get that all bands

Ik wil er nog één
I want to get one more
I want to get one more

We moeten jouw rolmodel zijn
We need to be your role model
We need to be your role model

후두두 떨어져 돈과 명예 don't even follow
후두두 떨어져 돈과 명예 don't even follow
hududu tteoreojyeo don-gwa myeong-ye don't even follow

Ik kan al deze 눈먼 자들의 jaloezie slikken
I can swallow all these 눈먼 자들의 jealousy
I can swallow all these nunmeon jadeurui jealousy

난 단순히 가로막아 네 business 가당치도 않지
난 단순히 가로막아 네 business 가당치도 않지
nan dansunhi garomaga ne business gadangchido anji

Dus je kunt stoppen wanneer je maar wilt
So you can tap out whenever you want
So you can tap out whenever you want

아둔한 움직임 뒤처진 행보
아둔한 움직임 뒤처진 행보
adunhan umjigim dwicheojin haengbo

Snijd deze domme mensen en alles wat ik wil is moord, moord
Cut these dummies and all I want is murder, murder
Cut these dummies and all I want is murder, murder

적자생존 아
적자생존 아
jeokjasaengjon a

더이상 못해 생존 탈장 유발해 내 행보
더이상 못해 생존 탈장 유발해 내 행보
deoisang motae saengjon taljang yubalhae nae haengbo

'Cause I'm too nasty for y'all, snap je?
'Cause I'm too nasty for y'all, you got this?
'Cause I'm too nasty for y'all, you got this?

Hallo, is dit het nummer van de slechte bitch? (Nee)
Hello, is this bad bitch number? (No)
Hello, is this bad bitch number? (No)

Ah, nee?
Ah, no?
Ah, no?

Ik zoek een ruige meid (nee)
I'm looking for a savage girl (no)
I'm looking for a savage girl (no)

Ah, nee!
Ah, no!
Ah, no!

De hele ochtend, ring, ring
All the morning, ring, ring
All the morning, ring, ring

De hele lunch, breng, breng
All the lunch, bring, bring
All the lunch, bring, bring

De hele dag, ding, ding
All day long, ding, ding
All day long, ding, ding

(Kom binnen)
(Come in)
(Come in)

Wat bedoel je met slecht?
What do you mean bad?
What do you mean bad?

Ik ben verdrietig en ik ben boos
I'm sad and I'm mad
I'm sad and I'm mad

Denk je dat ik met ballen speel?
You think I play with balls
You think I play with balls

Ik doe alles met tongen
I do everything with tongues
I do everything with tongues

Goed in mijn werk, boeken lezen, pijpen
Good at my job, reading book, givin' head
Good at my job, reading book, givin' head

여러모로 괜찮은 여자랍니다
여러모로 괜찮은 여자랍니다
yeoreomoro gwaenchaneun yeojaramnida

B voor BIBI, zo goed om slecht te zijn
B for BIBI, so good being bad
B for BIBI, so good being bad

A voor appelsap dat Adam had
A for apple juice Adam had
A for apple juice Adam had

D voor dood, als je in mijn buurt komt
D for dead 나한테 걸리는 게
D for dead nahante geollineun ge

Zou het niet goed voor je zijn, dat is mijn advies
좋지 않을 거란 충고 이쯤 할게
jochi aneul georan chunggo ijjeum halge

Als je me wilt vragen om je op de lijst te zetten
If you wanna ask me to add you in the list
If you wanna ask me to add you in the list

Trouwen, doden, neuken, raak niet in de war
Marry, kill, fuck 헷갈리지 말기
Marry, kill, fuck hetgalliji malgi

Ik ben hier om je te geven wat je wilt
나는 네가 원하는 걸 주러 왔으니
naneun nega wonhaneun geol jureo wasseuni

Dus oordeel niet te snel
기다 아니다 평가질하지 말길
gida anida pyeonggajilhaji malgil

Hallo, is dit het nummer van de slechte bitch? (Nee)
Hello, is this bad bitch number? (No)
Hello, is this bad bitch number? (No)

Ah, nee?
Ah, no?
Ah, no?

Ik zoek een ruige meid (nee)
I'm looking for a savage girl (no)
I'm looking for a savage girl (no)

Ah, nee!
Ah, no!
Ah, no!

De hele ochtend, ring, ring
All the morning, ring, ring
All the morning, ring, ring

De hele lunch, breng, breng
All the lunch, bring, bring
All the lunch, bring, bring

De hele dag, ding, ding
All day long, ding, ding
All day long, ding, ding

Hallo, is dit het nummer van de slechte bitch?
Hello, is this bad bitch number?
Hello, is this bad bitch number?

아 눈앞에 두고 전화를 했네
아 눈앞에 두고 전화를 했네
a nunape dugo jeonhwareul haenne

이 개쩌는 곡 넘치는 돈
이 개쩌는 곡 넘치는 돈
i gaejjeoneun gok neomchineun don

무대 위 Burn 미모는 덤
무대 위 Burn 미모는 덤
mudae wi Burn mimoneun deom

모두가 알고 있지 뒤바뀐 세대 위
모두가 알고 있지 뒤바뀐 세대 위
moduga algo itji dwibakkwin sedae wi

제트를 이끄는 아이돌 래퍼는 킹인지 퀸인지 그게 누구인지
제트를 이끄는 아이돌 래퍼는 킹인지 퀸인지 그게 누구인지
jeteureul ikkeuneun aidol raepeoneun king-inji kwininji geuge nuguinji

Dat is niet breezy, ze is zo winderig
That's not breezy, she's so windy
That's not breezy, she's so windy

Oh mijn God, gewoon alles lit maken (ja, ja)
Oh my God, 그냥 다 lit 하게 쓸어버릴라 (yeah, yeah)
Oh my God, geunyang da lit hage sseureobeorilla (yeah, yeah)

Oh nee, reden push off
Oh no, 이유 push off
Oh no, iyu push off

한물간 고물부터
한물간 고물부터
hanmulgan gomulbuteo

다섯 물이나 간 fuck it 오물
다섯 물이나 간 fuck it 오물
daseot murina gan fuck it omul

Hier is ring-ding-bring
여긴 ring-ding-bring
yeogin ring-ding-bring

Behalve Bibi en Young Ji is de toegang verboden voor Z-generatie bad bitches
초대받은 비비와 영지 빼곤 입장 금지 Z세대 bad bish
chodaebadeun bibiwa yeongji ppaegon ipjang geumji Zsedae bad bish

Je vindt ons misschien steeds minder leuk
너는 아마 우리가 점점 미워지지만
neoneun ama uriga jeomjeom miwojijiman

Maar zelfs als het moet met geld, wil je hier bij zijn
돈을 발라서라도 여기 끼고 싶지
doneul ballaseorado yeogi kkigo sipji

Toch?
Right?
Right?

Escrita por: Bíbi, Soyeon, Lee Young Ji. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por hwan▾shin. Subtitulado por 줄리아. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SOYEON (i-dle) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección