Jelly

Jelly

Jelly

Step by step, my body’s bouncing
한 발짝 한 발짝 몸이 통통 튀어
han baljjak han baljjak momi tongtong twieo
Close my eyes and dance like the waves flow
눈 감고 춤을 춰 like 파도의 flow
nun gamgo chumeul chwo like padoui flow
Feels like I’m gonna fly off into space
이러다 날아갈 거 같아 우주로
ireoda naragal geo gata ujuro
That catchy tune keeps playing, la la la
자꾸 코스노래가 나오네 룰루루
jakku kosnoraega naone rullullu

A little kid in white
하얀 색깔 어린아이
hayan saekkkal eorinai
Like I’m at a playground
노리공원 온 것 같이
norigongwon on geot gati
Soaring high like I’m on a swing
아주 높이 올라간 백킹 위처럼
aju nopi ollagan baiking wicheoreom
Arms up in the air
두 팔을 만세
du pareul manse
The feeling of a girl in love
사랑에 빠진 소녀의 feel
sarange ppajin sonyeoui feel
My heart’s pounding so loud
너무 크게 뛰어 심장이
neomu keuge ttwieo simjangi
On your soft cheeks
뽀송뽀송한 너의 볼에
pposongpposonghan neoui bore
Feels like they’re gonna pop right off
당장 뽑힐 것만 같지
dangjang ppoppohal geosman gatji

Ok, turn up the rhythm
Ok turn up the rhythm
Ok turn up the rhythm
Like a wink just for you
너에게 눈웃음처럼
neoege nunuseumchideon
Even the shy girl
접어둔 여우녀도
jeobeone geu yeounyeodo
Looks kinda cute today
오늘 보니 좀 이뻐
oneul boni jom ippeo
Am I going crazy?
내가 미쳤나 싶어
naega michyeossna sipeo
Ambulance goes beep beep beep
구급차가 삐뽀 삐뽀 삐뽀
gugeupchaga ppippo ppippo ppippo
But I’m still dancing along to the beat
근데도 거기 맞춰 또 춤을 추고 있어
geundedo geogi majchwo tto chumeul chugo isseo

Jumping on the round hill
둥근 언덕이로 jumping
dunggeun eongdeongiro jumping
Clouds just barely out of reach
구름 다흘 듯 말 듯 높이
gureum daheul deut mal deut nopi
Colors splashing up high
알록달록 위로 번지
allokdallok wiro beonji
Where am I right now?
나는 나는 지금 어디
naneun naneun jigeum eodi

Up on the jelly, up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the, up on the, up
Up on the up on the up
Up on the up on the up
On the jelly
On the jelly
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the, up on the, up
Up on the up on the up
Up on the up on the up
On the jelly
On the jelly
On the jelly

Step by step, my body’s bouncing
한 발짝 한 발짝 몸이 통통 튀어
han baljjak han baljjak momi tongtong twieo
Close my eyes and dance like the waves flow
눈 감고 춤을 춰 like 파도의 flow
nun gamgo chumeul chwo like padoui flow
Feels like I’m gonna fly off into space
이러다 날아갈 거 같아 우주로
ireoda naragal geo gata ujuro
That catchy tune keeps playing, la la la
자꾸 코스노래가 나오네 룰루루
jakku kosnoraega naone rullullu

Colors messing with me, I’m tipsy
색깔끼리 괴롭혀 취해
saekomdalkomhan gwail hyange chwihae
My eyes are all glazed over
또랑하던 눈이 헤롱
ttolmanghadeon nuni herong
Feeling good, who’s got my back?
기분이 좋아 누가 내게 모쌍겨써
gibuni joha nuga naege mossaenggyeossda
Even if I say I’m here
요길 한다고 해도
yogeul handago haedo
Haters can suck it, I’m smiling wide
안티들 메롱 입꼬리는 귀미테 대롱
antideul merong ipkkorineun gwimite daerong
Even the big-eyed frog goes ribbit ribbit
왕 눈 개구리도 케로케로
wang nun gaegurido kerokero
That voice keeps ringing in my ears
귓가에 계속 들리는 그 목소리의
gwisgae gyesok deullineun geu moksoriui
Like a lemon covered in sugar
마슈는 마치 설탕 잔뜩 묻은 레몬
maseun machi seoltang jantteuk muthin remon

Jumping on the round hill
둥근 언덕이로 jumping
dunggeun eongdeongiro jumping
Clouds just barely out of reach
구름 다흘 듯 말 듯 높이
gureum daheul deut mal deut nopi
Colors splashing up high
알록달록 위로 번지
allokdallok wiro beonji
Where am I right now?
나는 나는 지금 어디
naneun naneun jigeum eodi

Up on the jelly, up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the, up on the, up
Up on the up on the up
Up on the up on the up
On the jelly
On the jelly
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the, up on the, up
Up on the up on the up
Up on the up on the up
On the jelly
On the jelly
On the jelly

Up on the jelly, up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the, up on the, up
Up on the up on the up
Up on the up on the up
On the jelly
On the jelly
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the, up on the, up
Up on the up on the up
Up on the up on the up
On the jelly
On the jelly
On the jelly