Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.489

NOBODY (feat. WINTER & LIZ)

SOYEON (i-dle)

Letra

Significado

PERSONNE (feat. WINTER & LIZ)

NOBODY (feat. WINTER & LIZ)

Wow!
Wow!
Wow!

Tu ne t'arrêtes jamais, jamais, 멈추지 마
You never, never ever, 멈추지 마
You never, never ever, meomchuji ma

Ne fais pas attention à ce qu'ils disent
또 굳이 쟤들의 말을 귀담지 마
tto guji jyaedeurui mareul gwidamji ma

Tu es prête ? Je n'ai jamais rencontré personne
You ready? I've never met nobody
You ready? I've never met nobody

Personne comme toi
Nobody like you
Nobody like you

Fais-moi confiance
나만 믿음 돼
naman mideum dwae

Vas-y, fonce droit vers moi
쭉 내게 직진해
jjuk naege jikjinhae

Personne n'est comme toi, comme, comme toi
Nobody's like you, like, like you
Nobody's like you, like, like you

Juste nous deux sur la route
오직 둘만의 drive
ojik dulmanui drive

Ouvre tout, tout
Open해 모든 걸 다
Openhae modeun geol da

C'est un rêve magnifique
이건 아주 멋진 dream
igeon aju meotjin dream

Un voyage improvisé
즉흥적인 my trip
jeukeungjeogin my trip

Putain, laisse-moi conduire sans retenue, je roule
Damn, 거침없이 let me drive, I'ma rollin'
Damn, geochimeopsi let me drive, I'ma rollin'

Je prends mon pied sur la route, ouais, je vole
Gettin' my kicks on my way, yeah, I'm flyin'
Gettin' my kicks on my way, yeah, I'm flyin'

Puis-je avoir ? Puis-je avoir ? Puis-je t'avoir ? Dépêche-toi
Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와
Can I get? Can I get? Can I get you? eoseo wa

Personne (personne), tu veux t'asseoir à mes côtés ? (Ah, ah-ah)
Nobody (nobody), 내 옆에 앉을래? (Ah, ah-ah)
Nobody (nobody), nae yeope anjeullae? (Ah, ah-ah)

Personne, personne, personne d'autre que toi (personne d'autre que toi)
Nobody-body, nobody but you (nobody but you)
Nobody-body, nobody but you (nobody but you)

Personne (personne), ça doit être toi (ouais, hey)
Nobody (nobody), 너여야 해 (yeah, hey)
Nobody (nobody), neoyeoya hae (yeah, hey)

Nous deux, éblouissants, personne, personne
우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody
uri duri nuni busige, nobody, nobody

Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
One, two, three, four

C'est suffisant
그 정도면 충분한 걸
geu jeongdomyeon chungbunhan geol

Et je ne peux pas m'arrêter, tu es sûrement
And I can't stop, 너는 분명
And I can't stop, neoneun bunmyeong

Ça va être dingue
아마 미치도록 좋을 거야
ama michidorok joeul geoya

De zéro à soixante
Zero to sixty
Zero to sixty

En un instant
그 짧은 순간에
geu jjalbeun sun-gane

Le destin change, comme, comme toi
운명은 바뀌어, like, like you
unmyeong-eun bakkwieo, like, like you

Juste nous deux sur la route
오직 둘만의 drive
ojik dulmanui drive

Allez, ouvre tout
어서 open해 모든 걸 다
eoseo openhae modeun geol da

Même en te réveillant, c'est un rêve
깨어나도 꿈인 dream
kkae-eonado kkumin dream

Plongeons ensemble, entre
같이 뛰어들어 come in
gachi ttwieodeureo come in

Putain, laisse-moi conduire sans retenue, je roule
Damn, 거침없이 let me drive, I'ma rollin'
Damn, geochimeopsi let me drive, I'ma rollin'

Je prends mon pied sur la route, ouais, je vole
Gettin' my kicks on my way, yeah, I'm flyin'
Gettin' my kicks on my way, yeah, I'm flyin'

Puis-je avoir ? Puis-je avoir ? Puis-je t'avoir ? Dépêche-toi
Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와
Can I get? Can I get? Can I get you? eoseo wa

Personne (personne), tu veux t'asseoir à mes côtés ? (Ah, ah-ah)
Nobody (nobody), 내 옆에 앉을래? (Ah, ah-ah)
Nobody (nobody), nae yeope anjeullae? (Ah, ah-ah)

Personne, personne, personne d'autre que toi (personne d'autre que toi)
Nobody-body, nobody but you (nobody but you)
Nobody-body, nobody but you (nobody but you)

Personne (personne), ça doit être toi (ouais, hey)
Nobody (nobody), 너여야 해 (yeah, hey)
Nobody (nobody), neoyeoya hae (yeah, hey)

Nous deux, éblouissants, personne, personne
우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody
uri duri nuni busige, nobody, nobody

Non-non-non-non-non-non-personne (oh, oh-oh)
No-no-no-no-no-no-nobody (oh, oh-oh)
No-no-no-no-no-no-nobody (oh, oh-oh)

Non-non-non-non-non-non-personne (aïe !)
No-no-no-no-no-no-nobody (ow!)
No-no-no-no-no-no-nobody (ow!)

Putain, laisse-moi conduire sans retenue, je roule
Damn, 거침없이 let me drive, I'ma rollin'
Damn, geochimeopsi let me drive, I'ma rollin'

Je prends mon pied sur la route, ouais, je vole
Gettin' my kicks on my way, yeah, I'm flyin'
Gettin' my kicks on my way, yeah, I'm flyin'

Puis-je avoir ? Puis-je avoir ? Puis-je t'avoir ? Dépêche-toi
Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와
Can I get? Can I get? Can I get you? eoseo wa

Personne (personne), c'est seulement possible avec toi (ah, ah-ah)
Nobody (nobody), 너만이 가능해 (ah, ah-ah)
Nobody (nobody), neomani ganeunghae (ah, ah-ah)

Personne, personne, personne d'autre que toi (personne d'autre que toi)
Nobody-body, nobody but you (nobody but you)
Nobody-body, nobody but you (nobody but you)

Personne (personne), ça doit être toi (ouais, hey)
Nobody (nobody), 너여야 해 (yeah, hey)
Nobody (nobody), neoyeoya hae (yeah, hey)

Nous deux, éblouissants, personne, personne
우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody
uri duri nuni busige, nobody, nobody

Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
One, two, three, four

C'est suffisant (oh-oh)
그 정도면 충분한 걸 (oh-oh)
geu jeongdomyeon chungbunhan geol (oh-oh)

Et je ne peux pas m'arrêter, je parie tout
And I can't stop, 전부 걸고
And I can't stop, jeonbu geolgo

Il faut que tu paries sur moi, ça va être bien
내게 bettin' 해야 좋을 거야
naege bettin' haeya joeul geoya

Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
One, two, three, four

C'est suffisant
그 정도면 충분한 걸
geu jeongdomyeon chungbunhan geol

Et je ne peux pas m'arrêter, à partir de maintenant
And I can't stop, 지금부터
And I can't stop, jigeumbuteo

Il faut que tu sois prêt, ça va être bien.
전부 각오해야 좋을 거야
jeonbu gagohaeya joeul geoya

Escrita por: Arte / CHILLER / Owl / PRNCE / EL CAPITXN / Park Geun Tae (박근태) / Maria Marcus / Seo Ji Eum (서지음). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SOYEON (i-dle) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección