Quit

Dejar

Quit

Ya no arrastres, corta este amor en este suelo (amor)
이제 끌지 말고 끊어 이땅 love (love)
ije kkeulji malgo kkeuneo ittan love (love)
No me importa
I don't care
I don't care
Por favor, no te escondas, dímelo, para ti es amor (amor)
제발 숨지 말고 말해 네겐 love (love)
jebal sumji malgo malhae negen love (love)
No lo fue
아니었다고
anieotdago
Desde el principio, emocionante y dulce
마자 처음 설레는 참 달콤
maja cheoeum seollemeun cham dalkom
Siempre buscas solo lo dulce como un niño
넌 꼬마처럼 늘 단건만 찾고
neon kkomacheoreom neul dangeonman chatgo
Nuestro amor ya está escrito
우리 사랑은 다 써거버린 걸
uri sarangeun da sseogeobeorin geol
Ya está escrito, todo está escrito
써거버린 걸 다 써거버린 걸
sseogeobeorin geol da sseogeobeorin geol

Sé que dolerá, aunque no lo sepas
알아 아플지 모르지만
ara apeulji moreujiman
Si sigues sin saber, poco a poco me ahogarás
모른 채 끌면 점점 날 조르니까
moreun chae kkeulmyeon jeomjeom nal joreunikka
Porque no sabes tu corazón hasta el final
넌 끝까지 네 맘을 모르니까
neon kkeutkkaji ne mameul moreunikka
Di adiós, amor
Say goodbye, love
Say goodbye, love
Di adiós, amor
Say goodbye, love
Say goodbye, love
Gracias por llorar, aunque sea la última vez
Thank you for crying, 마지막이라도
Thank you for crying, majimagirado
Ahora escribe una canción para mí, algo
이젠 날 위한 곡을 써줘 뭐라도
ijen nal wihan gogeul sseojwo mworado
En esta despedida, tú también debes sufrir
이 이별엔 너도 꼭 아파야 해
I ibyeoren neodo kkok apaya hae
Di adiós, amor
Say goodbye, love
Say goodbye, love
Sí, yo me encargaré de dejar
그래 내가 할게 quit
geurae naega halge quit

Adiós, deja de una vez, deja, deja, deja, deja, deja
Goodbye 그만 quit, quit, quit, quit, quit, quit
Goodbye geuman quit, quit, quit, quit, quit, quit
Adiós
Goodbye
Goodbye
Vete y vive bien, mi amor
나를 떠나 잘 살아요, my love
nareul tteona jal sarayo, my love
Creo que no fuimos, adiós, amor
우린 아니었나 봐요, bye, love
urin anieonna bwayo, bye, love
No te enamores en el próximo amor
다음 사랑은 넘어지지 말요
daeum sarangeun neomeojiji mayo
Yo, esforzándome por contener las lágrimas, dejaré
나는 애써 눈물을 참으며 quit
naneun aesseo nunmureul chameumyeo quit

Sí
Yuh
Yuh
El amor es una mierda, guau guau
사랑은 개뿔 멍멍
sarangeun gaeppul meongmeong
El corazón está congelado, completamente
심장은 얼어 꽁꽁
simjangeun eoreo kkongkkong
Hasta que los ojos se peguen
눈이 붙도록 언양
nuni butdorok eongeong
Llorar no cambiará nada para siempre
울어도 바뀔 게 없어 영영
ureodo bakkwil ge eopseo yeongyeong
Ya no me engañarás, es obvio
뻔하지 뭐 이제 속지 않아
ppeonhaji mwo ije sokji ana
No tienes derecho a atrapar esta locura
이 광예를 잡을 자격 없어 넌
I gwangyereul jabeul jagyeok eopseo neon
Cambiar y reír, qué gracioso
변했다고 웃기네 참
byeonhaetdago utgine cham
Yo fui un tonto por ti
난 네게 미쳐 바보였던 거거든
nan nege michyeo baboyeotdeon geogeodeun

Sé que dolerá, aunque no lo sepas
알아 아플지 모르지만
ara apeulji moreujiman
Si sigues sin saber, poco a poco me ahogarás
모른 채 끌면 점점 날 조르니까
moreun chae kkeulmyeon jeomjeom nal joreunikka
Porque no sabes tu corazón hasta el final
넌 끝까지 네 맘을 모르니까
neon kkeutkkaji ne mameul moreunikka
Di adiós, amor
Say goodbye, love
Say goodbye, love
Di adiós, amor
Say goodbye, love
Say goodbye, love
Gracias por llorar, aunque sea la última vez
Thank you for crying, 마지막이라도
Thank you for crying, majimagirado
Ahora escribe una canción para mí, algo
이젠 날 위한 곡을 써줘 뭐라도
ijen nal wihan gogeul sseojwo mworado
En esta despedida, tú también debes sufrir
이 이별엔 너도 꼭 아파야 해
I ibyeoren neodo kkok apaya hae
Di adiós, amor
Say goodbye, love
Say goodbye, love
Sí, yo me encargaré de dejar
그래 내가 할게 quit
geurae naega halge quit

Adiós, deja de una vez, deja, deja, deja, deja, deja
Goodbye 그만 quit, quit, quit, quit, quit, quit
Goodbye geuman quit, quit, quit, quit, quit, quit
Adiós
Goodbye
Goodbye
Vete y vive bien, mi amor
나를 떠나 잘 살아요, my love
nareul tteona jal sarayo, my love
Creo que no fuimos, adiós, amor
우린 아니었나 봐요, bye, love
urin anieonna bwayo, bye, love
No te enamores en el próximo amor
다음 사랑은 넘어지지 말요
daeum sarangeun neomeojiji mayo
Yo, esforzándome por contener las lágrimas, dejaré
나는 애써 눈물을 참으며 quit
naneun aesseo nunmureul chameumyeo quit

Dejándote y volviendo solo
그댈 두고 홀로 돌아오는 길
geudael dugo hollo doraoneun gil
Me siento aliviado, parece que estaba demasiado cansado
후련한 것 같아 너무 지쳤었나 봐요
huryeonhan geot gata neomu jichyeosseonna bwayo
Espero que nunca llegue un día como este
우린 이런 날이 절대 오지 않길
urin ireon nari jeoldae oji ankil
Siempre fue lo que más deseaba
항상 내가 제일 바라고 바란는데
hangsang naega jeil barago baranneunde

Al final, creo que no fuimos, adiós amor
결국 아니었나 봐요, bye love
gyeolguk anieonna bwayo, bye love
Fuiste muy especial, mi amor
그댄 너무 특별했어요, my love
geudaen neomu teukbyeolhaesseoyo, my love
No te enamores de nuevo
다신 사랑에 넘어지지 말고
dasin sarange neomeojiji malgo
Olvida todo y nos vemos la próxima vez, dejar
모두 잊고 다음에 만나요 quit
modu itgo daeume mannayo quit