PIXEL

PIXEL

PIXEL

Te veo así
I see you like that
I see you like that

No puedo parar, no me detengas, oh, ya no más
Can stop 말리지마, oh, no more
Can stop mallijima, oh, no more
Solo con mirarte a ti, oh, Dios mío
너만 바라봐도 난, oh, ma God
neoman barabwado nan, oh, ma God
Mírame, chica, cuando te veo, soy como en una película
Watch me out girl 너만 보면 난 영화 속
Watch me out girl neoman bomyeon nan yeonghwa sok
Dímelo así
Say me like
Say me like
No lo olvides, tú eres la maravilla de este mundo
잊지마 you 넌 이 세상의 wonder
itjima you neon i sesang-ui wonder
Sin miedo, me acerqué, eres mi maravilla
겁없이 또 다가온 나의 wonder
geobeopsi tto dagaon naui wonder
Dime, creo que me estoy enamorando de ti sin poder evitarlo
Tell me 겉잡을 수 없이 널 사랑하게 된 것 같아 you
Tell me geotjabeul su eopsi neol saranghage doen geot gata you

¿Qué tal si te miro?
어떨까 널 바라보다
eotteolkka neol baraboda
Los sentimientos que siento son
느끼는 감정들이 다
neukkineun gamjeongdeuri da
Hermosos, así que cada día
아름다워 so 매일 day
areumdawo so maeil day
Aunque te vea en pedacitos, pareces una estatua
조각, 조각 봐도 조각상 같대
jogak, jogak bwado jogaksang gatdae
Por eso te amo, tú, bebé
That's why I love you, you, baby
That's why I love you, you, baby
Te has instalado en mi corazón
맘속에 자리 잡았지
mamsoge jari jabatji
Te atrapó, ¿verdad?
딱 걸렸지 너도 그치?
ttak geollyeotji neodo geuchi?
Sí, eres mi universo
그래 넌 나의 universe
geurae neon naui universe

Te comparto en píxeles
널 나눠서 pixel
neol nanwoseo pixel
Ya eres perfecta, no necesito más
넌 이미 다 perfect 필요없어 no more
neon imi da perfect piryoeopseo no more
Mi corazón está fijo
내 마음은 fix it
nae ma-eumeun fix it
Las miradas que se acercan
다가오는 시선
dagaoneun siseon

No lo quiero, maldita sea
I don't want it, damn
I don't want it, damn
No me gusta, maldita sea
I don't like it, damn
I don't like it, damn
Todo es solo para mí
오직 다 for me
ojik da for me
Esa imagen tuya, todo
너의 그 모습, 다
neoui geu moseup, da
Incluso compartiéndote, eres hermosa en píxeles
나눠도 예뻐 pixel
nanwodo yeppeo pixel

Es mi estado de ánimo
It's my mood
It's my mood
No me importa lo que digas, vamos, sigue
I don't care 니가 뭐라든, go, go roll
I don't care niga mworadeun, go, go roll
Eso es lo que necesito
That is what I need
That is what I need
Tus píxeles
너의 pixel
neoui pixel

Rezo al cielo, rezo a Dios
하늘에다 빌어 pray for God
haneureda bireo pray for God
Cualquier cosa por ella
Anything for her
Anything for her
Si pudiera tener una, haría cualquier cosa
하나를 가질 수 있다면 나 뭐든지
hanareul gajil su itdamyeon na mwodeunji
Solo baila conmigo
Just dancing with me
Just dancing with me
No me importa nada
아무것도 I don't care
amugeotdo I don't care
Ah, contigo, me gusta así
Ah, with you, I like that
Ah, with you, I like that

¿Qué tal si te miro?
어떨까 널 바라보다
eotteolkka neol baraboda
Los sentimientos que siento son
느끼는 감정들이 다
neukkineun gamjeongdeuri da
Hermosos, así que cada día
아름다워 so 매일 day
areumdawo so maeil day
Aunque te vea en pedacitos, pareces una estatua
조각 조각 봐도 조각상 같대
jogak jogak bwado jogaksang gatdae
Por eso te amo, tú, bebé
That's why I love you, you, baby
That's why I love you, you, baby
Te has instalado en mi corazón
맘속에 자리 잡았지
mamsoge jari jabatji
Te atrapó, ¿verdad?
딱 걸렸지 너도 그치?
ttak geollyeotji neodo geuchi?
Sí, eres mi universo
그래 넌 나의 universe
geurae neon naui universe

Te comparto en píxeles
널 나눠서 pixel
neol nanwoseo pixel
Ya eres perfecta, no necesito más
넌 이미 다 perfect 필요없어 no more
neon imi da perfect piryoeopseo no more
Mi corazón está fijo
내 마음은 fix it
nae ma-eumeun fix it
Las miradas que se acercan
다가오는 시선
dagaoneun siseon

No lo quiero, maldita sea
I don't want it, damn
I don't want it, damn
No me gusta, maldita sea
I don't like it, damn
I don't like it, damn
Todo es solo para mí
오직 다 for me
ojik da for me
Esa imagen tuya, todo
너의 그 모습, 다
neoui geu moseup, da
Incluso compartiéndote, eres hermosa en píxeles
나눠도 예뻐 pixel
nanwodo yeppeo pixel

Incluso si te divido en puntos (oh, cada noche)
Dot 로 나눠도 (oh, 매일 the night)
Dot ro nanwodo (oh, maeil the night)
Te atraigo, quédate conmigo
또 끌어당겨 stay with me
tto kkeureodanggyeo stay with me

Te comparto en píxeles
널 나눠서 pixel
neol nanwoseo pixel
Ya eres perfecta, no necesito más
넌 이미 다 perfect 필요없어 no more
neon imi da perfect piryoeopseo no more
Mi corazón está fijo
내 마음은 fix it
nae ma-eumeun fix it
Las miradas que se acercan
다가오는 시선
dagaoneun siseon

No lo quiero, maldita sea
I don't want it, damn
I don't want it, damn
No me gusta, maldita sea
I don't like it, damn
I don't like it, damn
Todo es solo para mí
오직 다 for me
ojik da for me
Esa imagen tuya, todo
너의 그 모습, 다
neoui geu moseup, da
Incluso compartiéndote, eres hermosa en píxeles
나눠도 예뻐 pixel
nanwodo yeppeo pixel