My Favorite

Mi Favorito

My Favorite

nunca importa lo que digan, eres el mejor
누가 뭐라 해도 최고 최고
nuga mwora haedo choego choego
en mi corazón, eres el mejor
내 마음속에 최고
nae maeumsoge choego
superaré todo en este mundo y correré a donde sea que me llames
세상만사 다 제쳐두고 어디든 부르면 달려갈 거야
sesangmansa da jechyeodugo eodideun bureumyeon dallyeogal geoya
en este mundo, eres el único para mí
이 세상에 하나뿐인 그대
i sesange hanappunin geudae
en mi corazón, eres el recuerdo
내 마음속에 저장
nae maeumsoge jeojang
siempre serás lo mejor para mí
언젠가 그대는 내 마음속 최고야
eonjena geudaen nae maeumsok choegoya

la persona que primero viene a mi mente en un buen día
좋은 날 제일 먼저 생각나는 사람
joeun nal jeil meonjeo saenggangnaneun saram
cuando como algo delicioso, esa persona que aparece en mi mente
맛있는 거 먹을 때 떠오르는 그 사람
masinneun geo meogeul ttae tteooreuneun geu saram
¿cómo habría vivido si no estuvieras aquí?
만약에 그대가 없었다면 난 어떻게 살았을까
manyage geudaega eopseotdeoramyeon nan eotteoke sarasseulkka
contigo, soy tan afortunado
그대가 있어서 참 다행이야
geudaega isseoseo cham dahaengiya

todo el mundo está lleno de tu fragancia
온 세상이 그대 향기로 가득 차고
on sesangi geudae hyanggiro gadeuk chago
también te sigo y bailo felizmente
나도 따라 덩실덩실 춤을 추고
nado ttara deongsildeongsil chumeul chugo
siempre serás la felicidad eterna
언젠가 그대는 영원한 기쁨이야
eonjena geudaeneun yeongwonhan gippeumiya
incluso ahora, sigo pensando en ti
지금도 난 그대를 생각해
jigeumdo nan geudael saenggakae

nunca importa lo que digan, eres el mejor
누가 뭐라 해도 최고 최고
nuga mwora haedo choego choego
en mi corazón, eres el mejor
내 마음속에 최고
nae maeumsoge choego
superaré todo en este mundo y correré a donde sea que me llames
세상만사 다 제쳐두고 어디든 부르면 달려갈 거야
sesangmansa da jechyeodugo eodideun bureumyeon dallyeogal geoya
en este mundo, eres el único para mí
이 세상에 하나뿐인 그대
i sesange hanappunin geudae
en mi corazón, eres el recuerdo
내 마음속에 저장
nae maeumsoge jeojang
siempre serás lo mejor para mí
언젠가 그대는 내 마음속 최고야
eonjena geudaen nae maeumsok choegoya

cuando abro los ojos, la primera persona en mi mente
눈 뜨면 제일 먼저 생각나는 사람
nun tteumyeon jeil meonjeo saenggangnaneun saram
cuando no estás a mi lado, una persona que me preocupa
내 눈앞에 없으면 걱정되는 한 사람
nae nunape eopseumyeon geokjeongdoeneun han saram
siempre que estás a mi lado
언젠가 내 곁에 있어 준다면
eonjena nae gyeote isseo jundamyeon
puedo hacer cualquier cosa
난 뭐든지 할 수 있어
nan mwodeunji hal su isseo
contigo, estoy muy agradecido
그대가 있어서 참 고마워요
geudaega isseoseo cham gomawoyo

todo el mundo está lleno de tu fragancia
온 세상이 그대 향기로 가득 차고
on sesangi geudae hyanggiro gadeuk chago
también te sigo y bailo felizmente
나도 따라 덩실덩실 춤을 추고
nado ttara deongsildeongsil chumeul chugo
siempre serás la felicidad eterna
언젠가 그대는 영원한 기쁨이야
eonjena geudaeneun yeongwonhan gippeumiya
incluso ahora, sigo pensando en ti
지금도 난 그대를 생각해
jigeumdo nan geudael saenggakae

nunca importa lo que digan, eres el mejor
누가 뭐라 해도 최고 최고
nuga mwora haedo choego choego
en mi corazón, eres el mejor
내 마음속에 최고
nae maeumsoge choego
superaré todo en este mundo y correré a donde sea que me llames
세상만사 다 제쳐두고 어디든 부르면 달려갈 거야
sesangmansa da jechyeodugo eodideun bureumyeon dallyeogal geoya
en este mundo, eres el único para mí
이 세상에 하나뿐인 그대
i sesange hanappunin geudae
en mi corazón, eres el recuerdo
내 마음속에 저장
nae maeumsoge jeojang
siempre serás lo mejor para mí
언젠가 그대는 내 마음속 최고야
eonjena geudaen nae maeumsok choegoya

nunca importa lo que digan, eres el mejor
누가 뭐라 해도 최고 최고
nuga mwora haedo choego choego
en mi corazón, eres el mejor
내 마음속에 최고
nae maeumsoge choego
superaré todo en este mundo y correré a donde sea que me llames
세상만사 다 제쳐두고 어디든 부르면 달려갈 거야
sesangmansa da jechyeodugo eodideun bureumyeon dallyeogal geoya
en este mundo, eres el único para mí
이 세상에 하나뿐인 그대
i sesange hanappunin geudae
en mi corazón, eres el recuerdo
내 마음속에 저장
nae maeumsoge jeojang
siempre serás lo mejor para mí
언젠가 그대는 내 마음속 최고야
eonjena geudaen nae maeumsok choegoya
siempre serás lo mejor para mí
언젠가 그대는 내 마음속 최고야
eonjena geudaen nae maeumsok choegoya