Couple (커플)

Paar (커플)

Couple (커플)

Früher warst du
예전보다 지금 네가
yejeonboda jigeum nega
besser als jetzt
더욱 괜찮을 거야
deouk gwaenchaneul geoya
Du hast meinen leeren Platz
허전했던 나의 빈 곳을
heojeonhaetdeon naui bin goseul
jetzt ausgefüllt
이젠 채워줬으니
ijen chaewojwosseuni

In dieser schönen Welt
아름다운 세상에서
areumdaun sesang-eseo
war ich oft einsam
많이 외로워하며
mani oerowohamyeo
Die Suche nach meinem anderen Teil
내 반쪽을 찾아 헤맨 건
nae banjjogeul chaja hemaen geon
ist alles eine alte Geschichte
모두 옛날 얘긴 걸
modu yennal yaegin geol

Wie lange habe ich
내 생에 이 시간만을
nae saeng-e i siganmaneul
auf diesen Moment gewartet
얼마나 기다렸는지
eolmana gidaryeonneunji
Es fühlt sich an wie ein Traum
마치 꿈만 같은 걸
machi kkumman gateun geol
Jetzt bin ich nicht mehr allein
이젠 나 혼자가 아닌
ijen na honjaga anin
sondern mit dir zusammen
너와 함께하는 거야
neowa hamkkehaneun geoya

Oh, Liebe (oh, Liebe)
Oh, love (oh, love)
Oh, love (oh, love)
Warum erst jetzt? (erst jetzt)
왜 이제서야? (이제서야)
wae ijeseoya? (ijeseoya)
Du bist zu mir gekommen, als ich einsam war
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
mani oeropdeon nareul chajaon geoya
Oh, Liebe (oh, Liebe)
Oh, love (oh, love)
Oh, love (oh, love)
Ich liebe dich (ich liebe dich)
너를 사랑해 (널 사랑해)
neoreul saranghae (neol saranghae)
Jetzt teile alle Zeiten mit mir
이제 모든 시간들을 나와 함께해
ije modeun sigandeureul nawa hamkkehae

Oh
Oh
Oh
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh
Oh
Oh

Vergiss die Vergangenheit und sei mit mir
과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할
gwageo ttawin modu itgo nawa hamkke hal
Mach viele Zeiten zu Erinnerungen (ooh)
많은 시간을 추억으로 만들어 (ooh)
maneun siganeul chueogeuro mandeureo (ooh)
Oh, Liebe
Oh, love
Oh, love
Warum erst jetzt?
왜 이제서야?
wae ijeseoya?

Oh, Liebe (oh)
Oh, love (oh)
Oh, love (oh)
Warum erst jetzt? (erst jetzt)
왜 이제서야? (이제서야)
wae ijeseoya? (ijeseoya)
Du bist zu mir gekommen, als ich einsam war (ooh, ja)
많이 외롭던 나를 찾아온 거야 (ooh, yeah)
mani oeropdeon nareul chajaon geoya (ooh, yeah)
Oh, Liebe (oh)
Oh, love (oh)
Oh, love (oh)
Ich liebe dich (ich liebe dich)
너를 사랑해 (널 사랑해)
neoreul saranghae (neol saranghae)
Jetzt teile alle Zeiten mit mir
이제 모든 시간들을 나와 함께해
ije modeun sigandeureul nawa hamkkehae