Permeating On Me (내게 스며든)

Permeando en mí

Permeating On Me (내게 스며든)

Pasó un largo día
길었던 하루가 지나고
gireotdeon haruga jinago
Finalmente, esperé por ti
가까스로 기다렸던 나예요
gakkaseuro gidaryeotdeon nayeyo
¿Podrá sentir este temblor hacia ti?
이 떨림이 그대에게 들릴까
i tteollimi geudae-ege deullilkka
Intento no mostrarlo
내색하지 않으려 해요
naesaekaji aneuryeo haeyo

Finalmente me entregas la imagen
오랫동안 바랐던 그림을
oraetdong-an baratdeon geurimeul
Que tanto tiempo esperé
이제서야 내게 전해주네요
ijeseoya naege jeonhaejuneyo
Sé que también sientes lo mismo
난 알아요 너도 같은 맘이란 걸
nan arayo neodo gateun mamiran geol
Algún día lo dirás
언젠가는 꼭 말해주겠죠
eonjen-ganeun kkok malhaejugetjyo

De manera natural te has infiltrado
자연스레 스며들어와
jayeonseure seumyeodeureowa
Sin darme cuenta, te amo
어느새 내게 불어온 그대를 사랑해요
eoneusae naege bureoon geudaereul saranghaeyo
No digas nada
그 어떤 말도 하지 말아요
geu eotteon maldo haji marayo
Ya no será tan difícil
이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게
ije deo isang himdeulji an-ge geureoke
Solo necesito que entiendas mi corazón
내 마음 알아주면 돼요
nae ma-eum arajumyeon dwaeyo

En esos días que tanto esperé
그토록 기다렸던 날들에
geutorok gidaryeotdeon naldeure
Sacaré a la luz lo que he estado escondiendo
숨겨왔던 맘을 꺼내드려요
sumgyeowatdeon mameul kkeonaedeuryeoyo
Soy quien espera a tu lado todos los días
그대 곁을 매일 기다리는 나인걸
geudae gyeoteul maeil gidarineun nain-geol
Algún día, voltearás a verme
언젠가는 돌아봐주겠죠
eonjen-ganeun dorabwajugetjyo

De manera natural te has infiltrado
자연스레 스며들어와
jayeonseure seumyeodeureowa
Sin darme cuenta, te amo
어느새 내게 불어온 그대를 사랑해요
eoneusae naege bureoon geudaereul saranghaeyo
No digas nada
그 어떤 말도 하지 말아요
geu eotteon maldo haji marayo
Ya no será tan difícil
이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게
ije deo isang himdeulji an-ge geureoke
Solo necesito que me abraces
안아주면 돼요
anajumyeon dwaeyo

Para poder sentir en cualquier día y momento
어떤 날 어떤 시간에 느낄 수 있게
eotteon nal eotteon sigane neukkil su itge
No te alejes de mi lado
내 곁에서 멀어지지 말아요
nae gyeoteseo meoreojiji marayo

Toma mi mano, nunca la soltaré
내 손을 잡아요 다신 놓지 않을 테니
nae soneul jabayo dasin nochi aneul teni
Te amo tanto como esperé
기다렸던 시간만큼 그대를 사랑해요
gidaryeotdeon siganmankeum geudaereul saranghaeyo
Puedes confiar en mí cuando te sientas débil
힘이 들 때면 기대도 돼요
himi deul ttaemyeon gidaedo dwaeyo
Ya no será tan difícil
이제 더 이상 힘들지 않게 그렇게
ije deo isang himdeulji an-ge geureoke
Siempre estaré a tu lado
언제나 곁에 있을게요
eonjena gyeote isseulgeyo