Fall in Love

Verliebe dich

Fall in Love

Ich wusste nie von der Liebe
I never know about the love
I never know about the love
Mein Herz, das stillstand,
멈춰있던 내 맘이
meomchwoitdeon nae mami
ist jetzt aufgeregt.
설레이고 있어
seolleigo isseo
Ich habe dir nie von der Liebe erzählt,
I never told you about the love
I never told you about the love
Habe so getan, als wüsste ich nicht,
애써 모른 척 해왔던
aesseo moreun cheok haewatdeon
was ich für dich empfinde.
너를 향한 나의 마음을
neoreul hyanghan naui ma-eumeul

Jetzt will ich es dir zeigen,
이젠 마주하려 해
ijen majuharyeo hae
will es dir überbringen.
네게 전해주려 해
nege jeonhaejuryeo hae

Verliebe dich in dich,
Fall in love with you
Fall in love with you
Es scheint wohl Liebe zu sein.
아마 사랑인 것 같아
ama sarang-in geot gata
Verliebe dich in dich,
Fall in love with you
Fall in love with you
Ein Gefühl, das ich nicht erklären kann.
설명할 수 없는 마음
seolmyeonghal su eomneun ma-eum
Immer will ich deine Liebe,
Always want your love
Always want your love
Die ich lange gesucht habe,
오래도록 찾았던
oraedorok chajatdeon
Die eine Person, nur eine Person,
단 한사람 오직 한사람
dan hansaram ojik hansaram
Das bist du.
너라는 걸
neoraneun geol

Wenn ich dich lächeln sehe,
웃고 있는 널 보다가
utgo inneun neol bodaga
und leise mitlächle,
가만히 따라 웃을 때
gamanhi ttara useul ttae
Der warme Wind, der weht,
불어오는 따뜻한 바람
bureooneun ttatteutan baram
Färbt mich ganz langsam
아주 조금씩 네게
aju jogeumssik nege
in deine Richtung.
물들어가고 있어
muldeureogago isseo

Verliebe dich in dich,
Fall in love with you
Fall in love with you
Es scheint wohl Liebe zu sein.
아마 사랑인 것 같아
ama sarang-in geot gata
Verliebe dich in dich,
Fall in love with you
Fall in love with you
Ein Gefühl, das ich nicht erklären kann.
설명할 수 없는 마음
seolmyeonghal su eomneun ma-eum
Immer will ich deine Liebe,
Always want your love
Always want your love
Die ich lange gesucht habe,
오래도록 찾았던
oraedorok chajatdeon
Die eine Person, nur eine Person,
단 한사람 오직 한사람
dan hansaram ojik hansaram
Das bist du.
너라는 걸
neoraneun geol

Auch ohne viele Worte,
많은 말 하지 않아도
maneun mal haji anado
Selbst ein kleiner Blick,
작은 눈빛도
jageun nunbitdo
Ein strahlendes Lächeln,
환한 미소도
hwanhan misodo
Ich kann die Liebe fühlen,
I can feel the love
I can feel the love
Ich kann dich spüren.
널 느낄 수 있어
neol neukkil su isseo

Verliebe dich in dich,
Fall in love with you
Fall in love with you
Denn ich schaue nur auf dich.
너 하나만 바라니까
neo hanaman baranikka
Verliebe dich in dich,
Fall in love with you
Fall in love with you
Denn du bist wie das Schicksal.
운명 같은 너니까
unmyeong gateun neonikka
Immer will ich deine Liebe,
Always want your love
Always want your love
Die Person, die mein Herz erfüllt,
내 맘을 채운 사람
nae mameul chae-un saram
Die eine Person, nur eine Person,
단 한사람 오직 한사람
dan hansaram ojik hansaram
Das bist du.
너라는 걸
neoraneun geol