Going Home

Regresando a Casa

Going Home

Caminando de regreso a casa
집으로 돌아가는 길
jibeuro doraganeun gire
Bajo el cálido sol, reflexiono en mi corazón
지는 햇살에 마음을 맡기고
jineun haessare maeumeul matgigo
Dejando atrás tus recuerdos
나는 너의 일을 떠올리며
naneun neoui ireul tteoollimyeo
Inundado de pensamientos tristes
수많은 생각에 슬퍼진다
sumanheun saenggage seulpeojinda

Solo tengo un día de mañana
우리는 단지 내일의 일도
urineun danji naeirui ildo
No puedo saberlo ahora
지금은 알 수가 없으니까
jigeumeun al suga eopseunikka
Simplemente no puedo tocar tus mejillas
그저 너의 등을 감싸 안으며
geujeo neoui deungeul gamssa aneumyeo
Decir que todo estará bien
다 잘 될 거라고 말할 수밖에
da jal doel georago malhal subakke

Estas pequeñas cosas que puedo hacer
더 해줄 수 있는 일이
deo haejul su issneun iri
Parecen ser lo único que importa
있을 것만 같아 조조해져
isseul geosman gata chojohaejyeo
Tu pesado hombro
무거운 너의 어깨와
mugeoun neoui eokkaewa
Cada día parece más lejano
긴긴 하루하루가 안타까워
ginagin haruharuga antakkawo

Mañana será realmente bueno
내일은 정말 좋은 일이
naeireun jeongmal joheun iri
Si lo siento por ti
너에게 생기면 좋겠어
neoege saenggimyeon johgesseo
Porque tienes un futuro
너에겐 자격이 있으니까
neoegen jagyeogi isseunikka
Espero que puedas soltar y ser feliz
이제 짐을 벗고 행복해지길
ije jimeul beosgo haengbokhaejigil
Prometo sinceramente
나는 간절하게 소원해 본다
naneun ganjeolhage sowonhae bonda

Este mundo es difícil
이 세상은 너와 내게도
i sesangeun neowa naegedo
Para ti y para mí
잔인하고 두려운 곳이니까
janinhago duryeoun gosinikka
Siempre puedes regresar aquí
언제라도 여기로 돌아와
eonjerado yeogiro dorawa
Hay un hogar, estoy aquí
집이 있잖아 내가 있잖아
jibi issjanha naega issjanha

Mañana será realmente bueno
내일은 정말 좋은 일이
naeireun jeongmal joheun iri
Esperando por nosotros
우리를 기다려 주기를
urireul gidaryeo jugireul
Un nuevo sol saldrá
새로운 태양이 떠오르기를
saeroun taeyangi tteooreugireul
Lo que más anhelaba sinceramente
가장 간절하게 바래던 일이
gajang ganjeolhage baradeon iri
Espero que pueda verlo
이뤄지기를 난 기도해 본다
irwojigireul nan gidohae bonda