It's You

Jij bent het

It's You

Ik kan niet dichterbij je komen
그대 곁에 다가서지 못한 채로
geudae gyeote dagaseoji motan chaero
Sta altijd zo stil en kijk naar je
늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠
neul ireoke meomchwo seoseo barabojyo
Ook al weet ik dat ik niet in je hart pas
그대 맘에 나 들어가지 못한대도 알죠
geudae mame na deureogaji motandaedo aljyo
Ik weet dat ik altijd bij jou hoor
운명처럼 난 늘 그대죠
unmyeongcheoreom nan neul geudaejyo

Jij bent het, ook al sluit ik mijn ogen
It’s you 두 눈을 감아도
It’s you du nuneul gamado
Jij bent het, ik zie alleen jou
It’s you 나는 너만 보여
It’s you naneun neoman boyeo
Jij bent het, zoals de sterren in de nacht
It’s you 밤하늘에 저 별빛처럼
It’s you bamhaneure jeo byeolbitcheoreom
De enige die mijn hart verlicht, dat ben jij
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
nae mameul bichuneun dan han saram geudae
Jij bent het
It’s you
It’s you
Jij bent het
It’s you
It’s you

Ook al ben ik nog niet in jou
그대 안에 아직 내가 없다 해도
geudae ane ajik naega eopda haedo
In jouw ogen ben ik er wel
그대 눈에 그 안에는 내가 있죠
geudae nune geu aneneun naega itjyo
Ook al kan ik niet in jouw armen komen
그대 품에 나 들어가지 못한대도
geudae pume na deureogaji motandaedo
Toch ben jij de enige voor mij
그래도 난 그대 뿐이죠
geuraedo nan geudae ppunijyo

Jij bent het, ook al sluit ik mijn ogen
It's you, 두 눈을 감아도
It's you, du nuneul gamado
Jij bent het, ik zie alleen jou
It's you, 나는 너만 보여
It's you, naneun neoman boyeo
Jij bent het, zoals de sterren in de nacht
It’s you, 밤하늘에 저 별빛처럼
It’s you, bamhaneure jeo byeolbitcheoreom
De enige die mijn hart verlicht, dat ben jij
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
nae mameul bichuneun dan han saram geudae
Jij bent het
It’s you
It’s you

Dit is de eerste keer, ik weet het niet
처음이라 모르죠
cheoeumira moreujyo
Hoe ik alles aan jou kan geven
어떻게 너에게 다 줄 수 있을지
eotteoke neoege da jul su isseulji
Ik zal altijd aan jouw zijde blijven
언제나 그대 곁을 지킬게
eonjena geudae gyeoteul jikilge

Jij bent het, dat weet ik al
It's you, 이미 알고 있죠
It's you, imi algo itjyo
Jij bent het, we hebben hetzelfde gevoel
It's you, 같은 맘이란 걸
It's you, gateun mamiran geol
Jij bent het, terwijl we naar dezelfde plek kijken
It's you, 같은 곳을 바라보며
It's you, gateun goseul barabomyeo
Samen lopen we op een eindeloze weg
함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을
hamkke geotgo itjyo kkeuchi eomneun gireul
Jij bent het
It’s you
It’s you