No importa

Never Mind

No importa de dónde venga, solo relájate un poco
환안 게 아니야 원래 좀 조용해
Hwanan ge anya wonrae jom joyonghae
Cuando estás cerca, actúas aún más frío
니 앞에 서면 유난히 더 그래
Ni ape seomyeon yunanhi deo geurae
¿Por qué eres así?
왜 그런 건지
Wae geureon geonji
No entiendo bien, pero me preocupa
나도 잘 모르지만 이상해 져
Nado jal moreujiman isanghae jyeo

El clima está cálido últimamente
요즘 들어 쌀쌀한 날씨
Yojeum deureo ssalssalhan nalssi
¿Por qué estás tan callado y distante?
왜 이렇게 춥게 입고 다니는 거니
Wae ireohge chupge ipgo danineun geoni
Por eso te estás alejando de mí
그래서 니가 감기 걸리는 거야
Geuraeseo niga gamgi geollineun geoya

Hay historias en mi bolsillo
주머니 속에 이야기 있을래
Jumeoni soge yagi issgillae
Quizás también me aleje
혹시 나도 걸릴까 봐
Hoksi nado geollilkka bwa
Es doloroso, pero no importa
주는 거야 오하에는 마
Juneun geoya ohaeneun ma

Lo que hice no fue por ti
널 위해서 산 건 아닌데
Neol wihaeseo san geon aninde
No hay nadie que lo haga bien
딱히 줄 사람이 없네
Ttakhi jul sarami eopsne
¿Lo tiré o lo guardé?
버리던지 가지던지
Beorideonji gajideonji
Pero no te acerques demasiado
근데 좀 너 아프지 마
Geunde jom neo apeuji ma

Oh- no importa
O- 오하에는 마
O- ohaeneun ma
Oh- eso es lo que solía ser
O- 원래 있었던 거야
O- wonrae issdeon geoya
Oh- no importa
O- 오하에는 마
O- ohaeneun ma
Oh- eso es lo que solía hacer
O- 오다 준 거야
O- oda juun geoya

Me gustaba lo impredecible, me gustaba el desafío
따뜻한 거 마셔 기침에 좋다 했어
Ttatteushan geo masyeo gichime johdaesseo
No lo encontré en ningún lado, ¿de dónde vino?
찾아본 건 아니야 어디서 들어서
Chajabon geon anya eodiseo deureosseo
Aunque es profundo por la mañana
마침 기프틱이니 있는데
Machim gipeutikoni issneunde
Parece que el tiempo de la oportunidad se está acabando
유효기간 지날까 봐
Yuhyogigan jinalkka bwa
Es doloroso, pero no importa
주는 거야 오하에는 마
Juneun geoya ohaeneun ma

Lo que hice no fue por ti
널 위해서 산 건 아닌데
Neol wihaeseo san geon aninde
No hay nadie que lo haga bien
딱히 줄 사람이 없네
Ttakhi jul sarami eopsne
¿Lo tiré o lo guardé?
버리던지 가지던지
Beorideonji gajideonji
Pero no te acerques demasiado
근데 좀 너 아프지 마
Geunde jom neo apeuji ma

Siempre me preocupo y me estreso, siempre tú
신경 쓰여 자꾸 걱정돼 너 자꾸
Singyeong sseuyeo jakku geokjeongdwae neo jakku
Piensas demasiado, siempre tú, pero no importa
생각나 너 자꾸 근데 오하에는 마
Saenggakna neo jakku geunde ohaeneun ma

Siempre me preocupo y me estreso, siempre tú
신경 쓰여 자꾸 걱정돼 너 자꾸
Singyeong sseuyeo jakku geokjeongdwae neo jakku
Piensas demasiado, siempre tú, pero no importa
생각나 너 자꾸 근데 오하에는 마
Saenggakna neo jakku geunde ohaeneun ma

Lo que hice no fue por ti
널 위해서 산 건 아닌데
Neol wihaeseo san geon aninde
No hay nadie que lo haga bien
딱히 줄 사람이 없네
Ttakhi jul sarami eopsne
¿Lo tiré o lo guardé?
버리던지 가지던지
Beorideonji gajideonji
Pero no te acerques demasiado
근데 좀 너 아프지 마
Geunde jom neo apeuji ma

Oh- no importa
O- 오하에는 마
O- ohaeneun ma
Oh- no era así antes
O- 원래 아니라 해 나
O- wonrae anirae na
Oh- no importa
O- 오하에는 마
O- ohaeneun ma
Oh- eso es por ti
O- 너라서 그런 거야
O- neoraseo geureongeoya