Quiz

Examen

Quiz

Mis respuestas no están entre las opciones
내 답은 보기 중엔 없어
nae dabeun bogi jung-en eopseo
Con las respuestas que otros han creado
남들이 만든 답안지 그걸로는
namdeuri mandeun dabanji geugeolloneun
No pueden explicarme
날 설명할 순 없어
nal seolmyeonghal sun eopseo
De hecho, el problema comienza con el problema
사실 문제부터가 문제
sasil munjebuteoga munje
Me muevo de manera diferente, me paro de manera diferente
난 다르게 움직여, 다르게 서고
nan dareuge umjigyeo, dareuge seogo
Corro de manera diferente, me río de manera diferente
다르게 뛰고 다르게 웃어
dareuge ttwigo dareuge useo
Mi mirada fluye lentamente
내 시선은 느리게 흘러
nae siseoneun neurige heulleo

Hey, como si estuviera siendo perseguido, todos parecen apurados
Hey, 쫓기는 듯이 다 급한 모양
Hey, jjotgineun deusi da geupan moyang
¿Qué es esa prisa por apurarse de nuevo?
서두르란 재촉은 또 뭐람
seodureuran jaechogeun tto mworam
Espera, voy a tomar un respiro
기다려요 숨 좀 돌릴게요
gidaryeoyo sum jom dollilgeyo
Mi examen es de opción múltiple, de ensayo
My quiz is 주관식, 서술형
My quiz is jugwansik, seosulhyeong
Mis respuestas incompletas
못다 적은 나의 답들은
motda jeogeun naui dapdeureun
Saltan por encima de los estrechos prejuicios
좁은 편견 넘어 징검다리를
jobeun pyeon-gyeon neomeo jinggeomdarireul
Salta hacia uno nuevo, una nueva categoría
Jump over new one, 새로 카테고리
Jump over new one, saero kategori
Solo hago lo que quiero
만들어버리지 뭐
mandeureobeoriji mwo

Es bueno elegir
하나하나 전부
hanahana jeonbu
Cada uno de ellos
고르는 게 좋은 걸
goreuneun ge joeun geol
Lo que es bueno, lo que es malo
뭐가 좋은지 뭐가 싫은지
mwoga joeunji mwoga sireunji
Hazlo tú mismo de la A a la Z
D-I-Y from A to Z
D-I-Y from A to Z
Haz lo que te atraiga
마음에 끌린 대로 해
ma-eume kkeullin daero hae
A veces puedes ser lento
때로는 느려도 돼
ttaeroneun neuryeodo dwae
Los días que he llenado
내가 채워놓은 my days
naega chaewonoeun my days
Cada día es algo nuevo
매일이 새로운 일
maeiri saeroun il

Mis respuestas no están entre las opciones
내 답은 보기 중엔 없어
nae dabeun bogi jung-en eopseo
Con las respuestas que otros han creado
남들이 만든 답안지 그걸로는
namdeuri mandeun dabanji geugeolloneun
No pueden explicarme
날 설명할 순 없어
nal seolmyeonghal sun eopseo
De hecho, el problema comienza con el problema
사실 문제부터가 문제
sasil munjebuteoga munje
Me muevo de manera diferente, me paro de manera diferente
난 다르게 움직여, 다르게 서고
nan dareuge umjigyeo, dareuge seogo
Corro de manera diferente, me río de manera diferente
다르게 뛰고 다르게 웃어
dareuge ttwigo dareuge useo
Mi mirada fluye lentamente
내 시선은 느리게 흘러
nae siseoneun neurige heulleo

Hey, como si estuviera siendo perseguido, todos parecen apurados
Hey, 쫓기는 듯이 다 급한 모양
Hey, jjotgineun deusi da geupan moyang
¿Qué es esa prisa por apurarse de nuevo?
서두르란 재촉은 또 뭐람
seodureuran jaechogeun tto mworam
Espera, voy a tomar un respiro
기다려요 숨 좀 돌릴게요
gidaryeoyo sum jom dollilgeyo
Mi examen es de opción múltiple, de ensayo
My quiz is 주관식, 서술형
My quiz is jugwansik, seosulhyeong
Mis respuestas incompletas
못다 적은 나의 답들은
motda jeogeun naui dapdeureun
Saltan por encima de los estrechos prejuicios
좁은 편견 넘어 징검다리를
jobeun pyeon-gyeon neomeo jinggeomdarireul
Salta hacia uno nuevo, una nueva categoría
Jump over new one, 새로 카테고리
Jump over new one, saero kategori
Solo hago lo que quiero
만들어버리지 뭐
mandeureobeoriji mwo

Es bueno elegir
하나하나 전부
hanahana jeonbu
Cada uno de ellos
고르는 게 좋은 걸
goreuneun ge joeun geol
Lo que es bueno, lo que es malo
뭐가 좋은지 뭐가 싫은지
mwoga joeunji mwoga sireunji
Hazlo tú mismo de la A a la Z
D-I-Y from A to Z
D-I-Y from A to Z
Haz lo que te atraiga
마음에 끌린 대로 해
ma-eume kkeullin daero hae
A veces puedes ser lento
때로는 느려도 돼
ttaeroneun neuryeodo dwae
Los días que he llenado
내가 채워놓은 my days
naega chaewonoeun my days
Cada día es algo nuevo
매일이 새로운 일
maeiri saeroun il

Sé la respuesta, cambia todos los días
난 답을 알아 그건 매일 달라
nan dabeul ara geugeon maeil dalla
Hay muchas respuestas, no es tan difícil equivocarse
답은 많아 틀릴 것도 별로 없어 참 쉬워
dabeun mana teullil geotdo byeollo eopseo cham swiwo
Hoy esto, mañana aquello, pruébalo todo
오늘은 이거 내일은 저거 다 해봐
oneureun igeo naeireun jeogeo da haebwa
Sé la respuesta, yo sé mejor
난 답을 알아 내가 제일 잘 알아
nan dabeul ara naega jeil jal ara
No decidas, esa no es mi respuesta
정하지 마 그건 내 답 아냐
jeonghaji ma geugeon nae dap anya
No sabes lo que vendrá
한 치 앞 모름
han chi ap moreum
Este mundo es un examen
이 세상은 quiz
i sesang-eun quiz

Mis respuestas no están entre las opciones
내 답은 보기 중엔 없어
nae dabeun bogi jung-en eopseo
Con las respuestas que otros han creado
남들이 만든 답안지 그걸로는
namdeuri mandeun dabanji geugeolloneun
No pueden explicarme
날 설명할 순 없어
nal seolmyeonghal sun eopseo
De hecho, el problema comienza con el problema
사실 문제부터가 문제
sasil munjebuteoga munje
Me muevo de manera diferente, me paro de manera diferente
난 다르게 움직여, 다르게 서고
nan dareuge umjigyeo, dareuge seogo
Corro de manera diferente, me río de manera diferente
다르게 뛰고 다르게 웃어
dareuge ttwigo dareuge useo
No sabes lo que vendrá
한 치 앞 모름
han chi ap moreum
Este mundo es un examen
이 세상은 quiz
i sesang-eun quiz