Last night (어젯밤)

Die Nacht, in der der Mond aufgeht, eine stille Nacht

Last night (어젯밤)

Die Nacht, in der der Mond aufgeht, eine stille Nacht
달이 오른 밤, 소리 없는 밤
dari oreun bam, sori eomneun bam
Mit Worten, die nicht im Herzen sind
맘에 없는 말들로
mame eomneun maldeullo
Ein verwirrtes Herz, der Wunsch, dich zu sehen
어지러운 맘, 널 보고 싶은 맘
eojireoun mam, neol bogo sipeun mam
In dieser Nacht zurückhalten
접어두는 밤
jeobeoduneun bam

Nox und nox! (Nox und nox)
Nox and nox! (Nox and nox)
Nox and nox! (Nox and nox)
Ich werde über die Mauer der Träume hinaus suchen
꿈의 담을 넘어서 찾을 거야
kkumui dameul neomeoseo chajeul geoya
Nox und nox! (Nox und nox)
Nox and nox! (Nox and nox)
Nox and nox! (Nox and nox)
Ein Traum, der diese Nacht umarmt, blühe auf
이 밤을 안은 채 핀 꿈이여
i bameul aneun chae pin kkumiyeo

Die unerträgliche Liebe
지독한 사랑은
jidokan sarang-eun
Gräbt sich tief in den Schmerz
깊게 파고드는 pain
gipge pagodeuneun pain
Ich kann nicht aufhören
멈출 수 없는 걸
meomchul su eomneun geol
Je schädlicher, desto glücklicher bin ich
해로울수록 난 행복해
haeroulsurok nan haengbokae

Erscheine in meinem Traum von letzter Nacht
어젯밤 꿈속에 나타나
eojetbam kkumsoge natana
Singe in meinem Traum von letzter Nacht
어젯밤 꿈속에 노래를
eojetbam kkumsoge noraereul
Süßer, manchmal auch heißer
감미롭게 더 때로는 뜨겁게
gammiropge deo ttaeroneun tteugeopge
Vorsichtig klopfe ich an deine Tür
조심스럽게 너의 문 두드려
josimseureopge neoui mun dudeuryeo

Letzte Nacht (whoo)
어젯밤 (whoo)
eojetbam (whoo)
Letzte Nacht (whoo)
어젯밤 (whoo)
eojetbam (whoo)
In meinem Traum von letzter Nacht, das Nachahmen (whoo)
어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따 (whoo)
eojetbam kkumsoge kkueotdeon ttaratta (whoo)
Letzte Nacht
어젯밤
eojetbam

Ich interessiere mich überhaupt nicht für die Nächte der Menschen, weil du nicht da bist
난 사람들의 밤은 전혀 관심 없어 너 없으니까
nan saramdeurui bameun jeonhyeo gwansim eopseo neo eopseunikka
Diese Stadt ist nur voller kalter Herzen
이 도시 위로 차가움의 마음만이 가득하니까
i dosi wiro chagaumui ma-eummani gadeukanikka

Nox und nox! (Nox und nox)
Nox and nox! (Nox and nox)
Nox and nox! (Nox and nox)
Ich werde über die Mauer der Träume hinaus suchen
꿈의 담을 넘어서 찾을 거야
kkumui dameul neomeoseo chajeul geoya
Nox und nox! (Nox und nox)
Nox and nox! (Nox and nox)
Nox and nox! (Nox and nox)
Ein Traum, der diese Nacht umarmt, blühe auf
이 밤을 안은 채 핀 꿈이여
i bameul aneun chae pin kkumiyeo

Erscheine in meinem Traum von letzter Nacht
어젯밤 꿈속에 나타나
eojetbam kkumsoge natana
Singe in meinem Traum von letzter Nacht
어젯밤 꿈속에 노래를
eojetbam kkumsoge noraereul
Süßer, manchmal auch heißer
감미롭게 더 때로는 뜨겁게
gammiropge deo ttaeroneun tteugeopge
Vorsichtig klopfe ich an deine Tür
조심스럽게 너의 문 두드려
josimseureopge neoui mun dudeuryeo

Letzte Nacht (whoo)
어젯밤 (whoo)
eojetbam (whoo)
Letzte Nacht (whoo)
어젯밤 (whoo)
eojetbam (whoo)
In meinem Traum von letzter Nacht, das Nachahmen (whoo)
어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따 (whoo)
eojetbam kkumsoge kkueotdeon ttaratta (whoo)

Das, was verloren ging (das, was verloren ging)
잃어버린 것 (잃어버린 것)
ireobeorin geot (ireobeorin geot)
Das verlorene Herz (das verlorene Herz)
잃어버린 마음 (잃어버린 마음)
ireobeorin ma-eum (ireobeorin ma-eum)
Das bist nur du, die eine Person
그건 너란 단 한 사람과
geugeon neoran dan han saramgwa
Und nur eine Erinnerung an uns
우리라는 추억 하나뿐
uriraneun chueok hanappun
In einem langen Traum
기나긴 꿈속에서
ginagin kkumsogeseo
Irr ich auch heute Nacht umher
오늘 밤도 헤매고 있어
oneul bamdo hemaego isseo

Letzte Nacht (whoo)
어젯밤 (whoo)
eojetbam (whoo)
Letzte Nacht (whoo)
어젯밤 (whoo)
eojetbam (whoo)
In meinem Traum von letzter Nacht, das Nachahmen (whoo)
어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따 (whoo)
eojetbam kkumsoge kkueotdeon ttaratta (whoo)
Letzte Nacht
어젯밤
eojetbam