O Amor É Como Água

El Amor Es Como el Agua

O Amor É Como Água

Si el mar parece distanteSe o mar parece distante
Mi río eres túMeu rio é você
Si la ola me lleva lejosSe a onda me levar pra longe
El amor es como agua, se escurre entre los dedosO amor é como água, escorre pelos dedos
Por más que piensesPor mais que você pense
Que está en la palma de tus manosQue está na palma das suas mãos

Sí, no tengas miedo de la lluviaÉ, não tenha medo da chuva
Sí, no tengas noÉ, não tenha não

Si el aire falta en el momentoSe o ar faltar no instante
Que pienso en tiQue eu penso em você
Y el viento sopla tu nombreE o vento soprar teu nome
El amor es como el viento, ligero pensamientoO amor é como o vento, leve pensamento
Breve como el tiempoBreve como o tempo
Sigue en cualquier direcciónSegue em qualquer direção

Sí, no tengas miedo de la lluviaÉ, não tenha medo da chuva
Sí, no tengas noÉ, não tenha não
Si el amor es como aguaSe o amor é como água
Deja mojarDeixa molhar
Si el amor es como el vientoSe o amor é como o vento
Deja llevarDeixa levar