Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Legs

When I finally heard the news, my dear,
it wasn't from your mouth.
He just looked me in the eye,
and then he let the words spill out.

Darling, I'm so happy
you've been waiting for so long
to finally find the guy to hold that has more write than wrong.

And, what's this, is it actually for real?
I guess at least is good to know
you have a heart to steal.
I held it for a while, tell me that's not true.
My dear, i's clear these last two years have been a gift to you.

So picture this when you go to kiss
I hope that every time you'll think of me.
And I'm gonna let it get to me.

I know the scars on you legs
I've seen them in my head
like a map up to you when I'm climbing into bed.
And I don't think that it's fair that he would lie with you there
and use my directions to get right there next to you.

Forget the who, the what, the when
the question here is why.
You set the bar so high and then you dropped it for this guy.
You're into insincerity, it's scary that I wonder
perheaps the bas was raised so high that he just walked right under.

And what's this, is it actually for real?
Why don't you pick an extra day
and call and ask her how she feels?
Suppose you could just wait a month, you'll find out for yourself.
The worst part is the truth, you're just like everybody else.

So picture this when you go to kiss,
I hope that every time you'll think of me.
You're then and now they will all run out.
I know he can't compare to what I used to be.
And I'm gonna let it get to me.

I know the scars on your legs,
I've seen them in my head like a map up to you
when I'm climbing into bed.
And I don't think that it's fair that he would lie with you there
and use my directions to get right there next to you.

Do you remember when we held each other on the twenty-third?
And as silent as your heartbeat was the only thing I heard.
Does he know you're dogs' names?
Or the fact that he can't claim

He knows the scars on your legs
still see them in my head like a map up to you
when we climb into bed.
And I don't think that it's fair that I can't lie with you there
and use my directions to
get right there next to you.
On your legs, I've seen them in my head
like a map up to you when I'm climbing into bed.
And I don't think that it's fair that he would lie with you there and use
my directions to get right there next to you.

Piernas

Cuando finalmente escuché la noticia, mi querida,
no fue de tu boca.
Él simplemente me miró a los ojos,
y luego dejó que las palabras salieran.

Cariño, estoy tan feliz
de que hayas estado esperando tanto tiempo
para finalmente encontrar al chico que tiene más aciertos que errores.

Y, ¿qué es esto, es realmente cierto?
Supongo que al menos es bueno saber
que tienes un corazón para robar.
Lo sostuve por un tiempo, dime que no es verdad.
Mi querida, está claro que estos últimos dos años han sido un regalo para ti.

Así que imagina esto cuando vayas a besar,
espero que cada vez pienses en mí.
Y voy a dejar que eso me afecte.

Conozco las cicatrices en tus piernas,
las he visto en mi cabeza
como un mapa hacia ti cuando me estoy metiendo en la cama.
Y no creo que sea justo que él mintiera contigo allí
y usara mis indicaciones para llegar justo allí junto a ti.

Olvida el quién, el qué, el cuándo,
la pregunta aquí es por qué.
Estableciste el listón tan alto y luego lo bajaste por este chico.
Te gusta la insinceridad, es aterrador que me pregunte
si tal vez la barra se elevó tanto que él simplemente pasó por debajo.

Y, ¿qué es esto, es realmente cierto?
¿Por qué no eliges un día extra
y llamas para preguntarle cómo se siente?
Supongo que podrías esperar un mes, lo descubrirás por ti misma.
La peor parte es la verdad, eres igual que todos los demás.

Así que imagina esto cuando vayas a besar,
espero que cada vez pienses en mí.
Entonces y ahora se acabarán todos.
Sé que él no puede compararse con lo que solía ser.
Y voy a dejar que eso me afecte.

Conozco las cicatrices en tus piernas,
las he visto en mi cabeza como un mapa hacia ti
cuando me estoy metiendo en la cama.
Y no creo que sea justo que él mintiera contigo allí
y usara mis indicaciones para llegar justo allí junto a ti.

¿Recuerdas cuando nos abrazamos el veintitrés?
Y tan silencioso como era el latido de tu corazón, era lo único que escuchaba.
¿Sabe él los nombres de tus perros?
¿O el hecho de que no puede afirmar
que conoce las cicatrices en tus piernas?
Sigo viéndolas en mi cabeza como un mapa hacia ti
cuando nos metemos en la cama.
Y no creo que sea justo que no pueda mentir contigo allí
y usar mis indicaciones para llegar justo allí junto a ti.
En tus piernas, las he visto en mi cabeza
como un mapa hacia ti cuando me estoy metiendo en la cama.
Y no creo que sea justo que él mintiera contigo allí y usara
mis indicaciones para llegar justo allí junto a ti.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jer Coons y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección