Volver a sonreir

Wieder Lächeln

Volver a sonreir

Niemand kann mich mit Tränen über die sieben Meere zurückholenNi que me llores los siete mares vuelvo contigo
und niemand kann mir jede Nacht singen, was ich will.ni que me cantes todas las noches lo que yo quiero
Wie kann ich dir vergeben, wenn ich wirklich müde bin?cómo poderte perdonar, si estoy cansado en realidad
Was du getan hast, hat keinen Platz im Himmel.lo que tu hiciste no tiene perdón del cielo

Ich schwöre es bei meiner Mama, ich gehe meinen eigenen Weg.Te lo juro por mi mama que me voy por mi camino
Wir werden wieder zusammen sein, wenn es das Schicksal will.volveremos a estar juntos si así lo quiere el destino
Wenn ich jetzt alleine gehe mit einem gebrochenen Herzen,si me voy ya por mi cuenta con el corazón herido
kommt kein Übel ohne ein Gutes,no hay mal que por bien no venga
kein Übel ist ein Mörder.no hay un mal que sea asesino

Von lieben, von lieben, von lieben,De amar, de amar, de amar
von wieder Seufzen,de volver a suspirar
fühlen, leben und wieder lächeln...sentir, vivir y volver a sonreir...
Von lieben, von lieben,De amar, de amar
von wieder Seufzen,de volver a suspirar
fühlen, leben und wieder lächeln...sentir, vivir y volver a sonreir...

Wenn du es bemerkst, hatte diese Beziehung keinen Sinn.Si te das cuenta esta relación no tuvo sentido
Wenn du es bemerkst, war nur der Betrug ein Fehler der Zeit.si te das cuenta solo el engaño fue error del tiempo
Endlich konnte ich reagieren und verhindern, dass ich bereue,por fin se pudo reaccionar, y prevenir que lamentar
weil es Wunden gibt, die mit Küssen nicht heilen.porque hay heridas que no cesarán con besos

Ich schwöre es bei meiner Mama, dass ich dir nur Zuneigung gegeben habe,Te lo juro por mi mama que te dí sólo cariño
und trotz der Fehler trage ich dich immer bei mir.y a pesar de los errores siempre te llevo conmigo
Ich suche nach einem Ersatz, das sage ich in diesen Zeilen,voy en busca de reemplazo te lo digo en estas letras
es tut mir so leid, so leid, ich wollte nicht, dass es so endet.que lo siento tanto, tanto, yo no quise que asi fuera

Von lieben, von lieben, von lieben,De amar, de amar, de amar
von wieder Seufzen,de volver a suspirar
fühlen, leben und wieder lächeln...sentir, vivir y volver a sonreir...
Von lieben, von lieben,De amar, de amar
von wieder Seufzen,de volver a suspirar
fühlen, leben...sentir, vivir...

Jetzt gehe ich glücklich, suche nach einem neuen Leben,Ahora voy contento, voy buscando nueva vida
deine Gefühle helfen mir zu wachsen.son tus sentimientos que me ayudan a crecer
Deine Gefühle helfen und motivieren mich,son tus sentimientos que me ayudan y motivan
das ist der Abschied, ich will dich nicht wiedersehen.esto es despedida no quiero volverte a ver

Von lieben, von lieben, von lieben,De amar, de amar, de amar
von wieder Seufzen,de volver a suspirar
fühlen, leben und wieder lächeln...sentir, vivir y volver a sonreir...
Von lieben, von lieben,De amar, de amar
von wieder Seufzen,de volver a suspirar
fühlen, leben und wieder lächeln...sentir, vivir y volver a sonreir...