Sweet Melodies

Douces Mélodies

Sweet Melodies

Merci pour les joursThank you for the days
Merci pour les hauts et les basThank you for the ups and the downs
Merci pour les façonsThank you for the ways
Dont tu gardes ton amour autourYou keep Your lovin’ around

Parce que je peux pas m'empêcher de penser‘Cause I can’t stop thinkin’ about
Aux douces, douces mélodies que tu chantesThe sweet, sweet melodies that You sing

Je suis dans tes pensées, je suis dans tes penséesI’m on Your mind, I’m on Your mind
Et tu es dans les miennes, et tu es dans les miennesAnd You’re on mine, and You’re on mine
Je suis dans tes pensées, je suis dans tes penséesI’m on Your mind, I’m on Your mind
Et tu es dans les miennesAnd You’re on mine

Je suis dans tes penséesI’m on Your mind
Et tu es dans les miennesAnd You’re on mine
Je suis dans tes penséesI’m on Your mind
Et tu es dans les miennesAnd You’re on mine

J'adore la façon dont tu prends soin de moi (Comment pourrais-je jamais être seul)Love the way You care for me (How could I ever be lonely)
Je sais que tu ne partiras jamais (Je sais que tu m'aimes)I know You will never leave (I know You love me)
La peur s'en va avec chaque mot que tu disFear leaves with every word You speak
Avec toi à mes côtés, comment pourrais-je perdreWith You by my side how could I lose

Parce que je peux pas m'empêcher de penser‘Cause I can’t stop thinkin’ about
Aux douces, douces mélodies que tu chantesThe sweet, sweet melodies that You sing
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Je suis dans tes pensées (Je suis dans tes pensées)I’m on Your mind (I’m on Your mind)
Et tu es dans les miennes (Et tu es dans les miennes)And You’re on mine (And You’re on mine)
Je suis dans tes penséesI’m on Your mind
Je peux pas m'empêcher de penser à toi (Et tu es dans les miennes)I can’t stop thinkin’ about Ya (And You’re on mine)

Je suis dans tes pensées (Et tu es dans les miennes)I’m on Your mind (And You’re on mine)
Et tu es dans les miennesAnd You’re on mine
Je suis dans tes penséesI’m on Your mind
Je peux pas m'empêcher de penser à toi (Et tu es dans les miennes)I can’t stop thinkin’ about Ya (And You’re on mine)

Je sais que je pourrais traverser n'importe quel océan avec toi à mes côtésI know that I could walk any ocean with You beside me
Tu n'es pas étranger aux problèmes que je rencontreYou 'ain't unfamiliar with troubles I face
Tu n'es pas étranger à cette course que je coursYou ‘ain't unfamiliar with running this race
En temps voulu, je te verrai dans la gloireIn due season, I'll see You in glory
Jésus, tu es la douce mélodie, la chanson que je chanteJesus you're the sweet melody the song that I sing
Tu es ma joie, la clarté, la paix que tu apportes, DieuYou're my joy clarity the peace that you bring, God
Regarde, chaque cadence est pour toi, je ne pourrais jamais ignorerLook every cadence is for you, I could never ignore
Le flot donné pour te ramener à la sourceThe flow given to point you back to the source

L'amour que tu as donné est suffisantThe love that You gave is enough
Et pour toujours je resterai dans cet amourAnd forever I’ll stay in this love
Tu es toujours le bienvenu dans mon cœurYou are always welcome inside of my heart
Tu as vu des parties de moi que personne d'autre n'a vuesYou’ve seen parts of me that no one else has seen
Tu m'acceptes tel que je suisYou accept me for who I am
Comment pourrais-je oublier tout ce que tu as fait, Jésus, JésusHow can I forget all that You’ve done, Jesus, Jesus

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

Je sais que tu seras toujours dans mes penséesI know You will always be on my mind