Egoist

Egoísta

Egoist

Duele, ahora irseEs tut weh, jetzt zu geh’n
Pero sería peor quedarmeViel schlimmer wär’s aber zu bleiben
No puedo perderlosIch kann euch nicht verlier’n
Porque de ustedes voy a escribirDenn ich werde von euch schreiben

Me gustan las nuevas calles y el aromaIch mag die neuen Straßen und den Duft
Las voces extrañas y el aire ajenoDie fremden Stimmen und die fremde Luft
Incluso me gusta ser invisibleIch mag es sogar, unsichtbar zu sein
La gente simplemente pasa a mi ladoDie Leute laufen einfach so an mir vorbei

Todos quieren ser alguien, yo prefiero ser nadaJeder will, wer sein, dann bin ich lieber nichts
Cuando se trata de libertad, soy un egoístaGeht es um die Freiheit, dann bin ich ein Egoist
Mitad espíritu y mitad niñoZu einer Hälfte Geist und zur andern Hälfte Kind
Creo que mi modelo a seguir siempre fue el vientoIch glaub’, mein Vorbild, das war immer nur der Wind

Todo sigue igual, como estáAlles bleibt so, wie es ist
Eso está bien, pero no es para míDas ist gut, doch nichts für mich
Cada costumbre me mataJede Gewohnheit bringt mich um
Y cada regla me deja mudoUnd jede Regel macht mich stumm

No sé cuándo nos volveremos a verIch weiß noch nicht, wann wir uns wiederseh’n
Eso está bien, pero duele un pocoDas ist gut und tut doch auch ein wenig weh
Sé que el tiempo corre y no se detieneIch weiß, die Zeit, sie rennt und bleibt auch nicht mehr steh’n
Lo entendí y finalmente la dejo irIch hab’ verstanden und ich lass’ sie endlich geh’n

Todos quieren ser alguien, yo prefiero ser nadaJeder will, wer sein, dann bin ich lieber nichts
Cuando se trata de libertad, soy un egoístaGeht es um die Freiheit, dann bin ich ein Egoist
Mitad espíritu y mitad niñoZu einer Hälfte Geist und zur andern Hälfte Kind
Creo que mi modelo a seguir siempre fue el vientoIch glaub’, mein Vorbild, das war immer nur der Wind

Sí, todos quieren ser alguien, yo prefiero ser nadaJa, jeder will, wer sein, dann bin ich lieber nichts
Cuando se trata de libertad, soy un egoístaGeht es um die Freiheit, dann bin ich ein Egoist
Mitad espíritu y mitad niñoZu einer Hälfte Geist und zur andern Hälfte Kind
Creo que mi modelo a seguir siempre fue el vientoIch glaub’, mein Vorbild, das war immer nur der Wind