sag mir was ich nicht weiß

Dime lo que no sé

sag mir was ich nicht weiß

Sube y algo nuevo comienzaEs geht hoch und was Neues beginnt
Y olvido lo efímero que somosUnd ich vergesse, wie vergänglich wir sind
Sin un plan, pero por favor, vamos alláKein'n Plan, aber lass bitte da hin
No importa cuán cansado y ronco estéEgal, wie verbraucht und wie heiser ich bin

Suelta, maldita sea, me aburroLass los, fuck, ich langweile mich
Debemos seguir, porque allá brilla una luzWir müssen weiter, denn da drüben brennt Licht
¿Qué hago aquí, si hay algo más?Was will ich hier, wenn es was anderes gibt?
Una nueva sensación y un nuevo rostroEin neues Gefühl und ein neues Gesicht

Dime lo que no séSag mir, was ich nicht weiß
Muéstrame lo que no veoZeig mir, was ich nicht seh'
Háblame en un idiomaSprich mit mir eine Sprachе
Que no entiendo en lo absolutoDie ich gar nicht versteh'

Y ahí, donde no siento nadaUnd da, wo ich gar nichts fühlе
No tengo nada que perderHab' ich nichts zu verlier'n
No importa cuán nuevo seaIst ganz egal, wie neu das ist
Duele, pero no siento nada másTut weh, aber ich spür' sonst nichts

He visto tanto, pero lo más no lo he vistoSo viel geseh'n, aber das meiste noch nicht
Puedo permitírmelo y haré todoKann's mir erlauben und ich mach' alles mit
Tuve miedo y lloré ayerIch hatte Angst und hab' gestern geweint
El departamento está vacío y las habitaciones son blancasDie Wohnung ist leer und die Zimmer sind weiß

He pedido mucho, pero creo que debe ser asíHab' viel verlangt, doch ich glaub', es muss sein
Ven, por favor, conmigo, porque no puedo estar soloKomm bitte mit mir, denn ich kann nicht allein
Llévame a todos los lugares que no conozcoBring mich an alle Orte, die ich nicht kenn'
Solo una última vez, por favor, no me dejes colgadoNur noch ein letztes Mal, lass mich bitte nicht häng'n

Dime lo que no séSag mir, was ich nicht weiß
Muéstrame lo que no veoZeig mir, was ich nicht seh'
Háblame en un idiomaSprich mit mir eine Sprache
Que no entiendo en lo absolutoDie ich gar nicht versteh'
Y ahí, donde no siento nadaUnd da, wo ich gar nix fühle
No tengo nada que perderHab' ich nichts zu verlier'n
No importa cuán nuevo seaIst ganz egal, wie neu das ist

Duele, pero no siento nada más (oh)Tut weh, aber ich spür' sonst nichts (oh)
Dime lo que no sé (lo que no sé)Sag mir, was ich nicht weiß (Was ich nicht weiß)
Muéstrame lo que no veo (lo que no veo)Zeig mir, was ich nicht seh' (Was ich nicht seh')

Háblame en un idiomaSprich mit mir eine Sprache
Que no entiendo en lo absoluto (que no entiendo)Die ich gar nicht versteh' (Die ich nicht versteh')
Y ahí, donde no siento nada (donde no siento nada)Und da, wo ich gar nichts fühle (Wo ich nichts mehr fühl')
No tengo nada que perderHab' ich nichts zu verlier'n
No importa cuán nuevo seaIst ganz egal, wie neu das ist
Duele, pero no siento nada más (sí, sí)Tut weh, aber ich spür' sonst nichts (Ja, ja)
No siento nada más (sí)Ich spür' sonst nichts (Ja)
Y dime lo que no sé (lo que no sé)Und sag mir, was ich nicht weiß (Was ich nicht weiß)

Muéstrame lo que no veo (lo que no veo)Zeig mir, was ich nicht seh' (Was ich nicht seh')
Y háblame en un idiomaUnd sprich mit mir eine Sprache
Que no entiendo en lo absoluto (que no entiendo)Die ich gar nicht versteh' (Die ich nicht versteh')
Y ahí, donde no siento nada (donde no siento nada)Und da, wo ich gar nichts fühle (Wo ich nichts mehr fühl')
No tengo nada que perderHab' ich nichts zu verlier'n
No importa cuán nuevo seaIst ganz egal, wie neu das ist
Duele, pero no siento nada másTut weh, aber ich spür' sonst nichts
No siento nada másIch spür' sonst nichts