A PRESENÇA

LA PRESENCIA

A PRESENÇA

¿Dónde estás?Onde estás
Todos los días bajo al jardín para platicarTodo dia eu desço no jardim pra gente conversar
Como siempre, de costumbre, vengo a hablar contigoComo sempre de costume eu vir contigo falar
Pero esta vez fue diferente, pues no te encontréMas desta vez foi diferente pois não tinha encontrei
No te encontréNão te encontrei

¿Dónde estás?Onde estás
¿Qué hiciste para esconderte así?O que foi que você fez pra se esconder assim
¿Te has metido en otras cosas y te alejaste de mí?Será que andou envolvido com outras coisas e se afastou de mim
¿Dónde estás? ¿Dónde te has ido?Onde estás Onde é que estás

¿Dónde estás?Onde estás
Escondido detrás del miedo que te aprisionaEscondido atrás do medo que te aprisiona
Cargando esta emoción que te consumeCarregando esta emoção que te proporciona
Esta frialdad que te alejó de míEsta frieza que te afastou de mim

¿Dónde estás? Quiero verte llorar en mi PresenciaOnde estás eu quero ver você chorar na minha Presença
Cantar como solías hacerlo en mi PresenciaCantar como tu cantavas na minha Presença
Sentir la alegría en el alma cuando te uséSentir o gozo na alma quando te usei

¿Dónde estás?Onde estás
Quiero ser tu mejor amigoEu quero me relacionar como melhor amigo
Levantarte de tus tropiezos como un padre levanta a un hijoTe erguer dos teus tropeços Como pai ergue um filho
Soy tu Dios, nunca te he abandonadoSou teu Deus eu nunca te abandonei

No basta con solo cantarNão vale só cantar
No basta con solo orarNão vale só orar
No basta con solo predicarNão vale só pregar
No basta con solo hablarNão vale só falar

Tiene que haber PresenciaTem que ter Presença
Tienes que sentirme bien cerca de tiTem que me sentir Bem perto de ti
Bien cerca de tiBem perto de ti
No basta con solo cantarNão vale só cantar

Tienes que relacionarte, no basta con solo predicar, tienes que relacionarteTem que relacionar não vale só pregar tem que relacionar
Tiene que haber PresenciaTem que ter presença
Tienes que sentirme bien cerca de tiTem que me sentir bem perto de ti
Bien cerca de tiBem perto de ti

Caminando, tienes que sentirmeAndando você tem que me sentir
Conversando, tienes que sentirmeConversando você tem que me sentir
En tu casa, tienes que sentirmeNa tua casa você tem que me sentir
Trabajando, tienes que sentirmeTrabalhando você tem que me sentir

Caminando, conversandoAndando conversando
En tu casa, trabajandoNa tua casa trabalhando
Dices que te escucho y contigo voy hablandoVocê fala que eu te escuto e com você eu vou falando
En un culto como esteNum culto como este
La frialdad se irá, abre la boca, da un Gloria y comienza a sentirmeA frieza vai sair abra a boca dá um Glória e comece a me sentir

La PresenciaA Presença
La PresenciaA Presença
La PresenciaA Presença
Sentiré, sentiré, sentiré, sentiré, sentiréSentirei sentirei sentirei sentirei sentirei

La PresenciaA Presença
La PresenciaA Presença
En la PresenciaNa Presença
DescansaréDescansarei