Du

Tú

Du, die du immer noch nicht kommstTú que sigues sin llegar
Die du auf der anderen Seite dieses Meeres bistQue estas al otro lado de este mar
Von Menschen, die gehen, ohne zu schauenDe gente que camina sin mirar

Du, die weiß, dass ich hier binTú que sabe que estoy yo
Mit dir in dieser VerzweiflungContigo en esta desesperación
Warum sind wir weiterhin getrennt?¿Por qué seguimos separados?

Du, die ich du nenneTú a quien yo llamo tú
Diese Frau, die ich noch nicht kenneEsa mujer que no conozco aun
Die ich so sehr vermisseQue tanto extraño
Ooh, duOoh tú

Du, die mein Lied hörtTú que escuchas mi canción
Die diese Erklärung verstanden hatQue has entendido esta declaración
Komm in meine ArmeVen a mis brazos
Denn ichQue yo
Will nicht so weitermachenNo quiero seguir así
So tun, als wäre ich glücklichFingiendo que soy feliz
Wenn ich dich auf anderen Lippen sucheCuando te busco en otros labios

Denn du bist es gewesenPor que has sido tú
Der TraumEl sueño
Von dem ich in anderen Betten aufwache und du nicht da bistDel que me despierto en otras camas y no estás
Denn du bist es gewesenPor que has sido tú
Die GeschichteEl cuento
Von tausend und einer Nacht, die nicht zu enden scheintDe mil y una noche que no acaban de empezar
Du wirst kein Traum seinNo serás mentira
Enttäusch mich nichtNo me vallas a fallar

Du, die oft zeichnetTú que sueles dibujar
Herzchen der FreudeCorazoncitos de felicidad
In den Ecken deiner EinsamkeitPor las esquinas de tu soledad

Du, die mehr über die Liebe weißTú que sabes más de amor
Als die DichterQue los poetas
Und mehr als der AlkoholY más que el licor
Den die Verlassenen ausatmenQue exhalan los abandonados
Du, die ich du nenneTú a quien yo llamo tú
Diese Frau, die in ihrer TruheEsa mujer que guarda en su baúl
Meine besten Jahre aufbewahrtMis buenos años
Ooh, duOoh tú

Du, die mein Lied hörtTú que escuchas mi canción
Die diese Erklärung verstanden hatQue has entendido esta declaración
Mach den nächsten SchrittDa el otro paso
Ooh, LiebeOoh amor
Denn ich lebe nicht ohne dichQue yo no vivo sin ti
Denn ich will dich glücklich machenQue quiero hacerte feliz
Und ich mache mir Sorgen, dass du nicht angekommen bistY me preocupa que no has llegado

Denn du bist es gewesenPor que has sido tú
Der TraumEl sueño
Von dem ich in anderen Betten aufwache und du nicht da bistDel que me despierto en otras camas y no estás
Denn du bist es gewesenPor que has sido tú
Die GeschichteEl cuento
Von tausend und einer Nacht, die nicht zu enden scheintDe mil y una noche que no acaban de empezar
Du wirst kein Traum seinNo serás mentira
Enttäusch mich nichtNo me vallas a fallar

Denn du bist es gewesenPor que has sido tú
Der TraumEl sueño
Von dem ich in anderen Betten aufwache und du nicht da bistDel que me despierto en otras camas y no estás
Denn du bist es gewesenPor que has sido tú
Die Geschichte von tausend und einer Nacht, die nicht zu enden scheintEl cuento de mil y una noche que no acaban de empezar
Du wirst kein Traum seinNo serás mentira
Enttäusch mich nichtNo me vallas a fallar