Comienzo del Final

Début de la Fin

Comienzo del Final

Début de la finComienzo del final

C'est le moment de chercherEs el momento de buscar
Dans la mémoire ce qui nous a échappéEn la memoria eso que a los dos
À tous les deux, soudainementDe pronto se nos extravió
Une piste, un signeAlguna pista una señal
Des excès et du désordreDe los excesos y del descontrol
Qui faisaient bouger le monde et le litQue nos movían el mundo y la cama

Qu'est devenu ce souffleQue fue de la respiración
Court et si rapideCorta y tan acelerada
Qui entre toi et moi se créait à chaque regardQue entre tú y yo hubo con cada mirada
Et qui n'est jamais arrivéY que nada llego

Et maintenant le silence commence à parlerY ahora el silencio Empieza a hablar
Et s'ouvre en disanty abre diciendo
Que c'est le début de la finque es el comienzo del final
Et on ne sait pas si pleurery no sabemos si llorar
Ou si mourir en s'échangeant un baiser d'amitiéo si muriendo en darnos un beso de amistad
Avec un goût de solitudecon sabor a soledad

C'est le moment de regarderEs el momento de mirar
Sans le sombre voile de la peursin el oscuro velo del temor
Cette vérité que j'ai trouvée en nous deuxesta verdad que halle en los 2
Il y a un futur qui s'effaceHay un futuro que se va
Dans le cœurdesdibujando en el corazón
Quand on se cache sous l'oreillercuando nos escondemos en la almohada

Qu'est devenu ce souffleQue fue de la respiración
Court et si rapideCorta y tan acelerada
Qui entre toi et moi se créait à chaque regardQue entre tú y yo hubo con cada mirada
Et qui n'est jamais arrivéY que nada llego

Et maintenant le silence commence à parlerY ahora el silencio Empieza a hablar
Et s'ouvre en disanty abre diciendo
Que c'est le début de la finque es el comienzo del final
Et on ne sait pas si pleurery no sabemos si llorar
Ou si mourir en s'échangeant un baiser d'amitiéo si muriendo en darnos un beso de amistad
Avec un goût de solitudecon sabor a soledad

Et j'ai peur d'être sans toiY me da miedo estar sin ti
L'habitude nous a mal éduquésla costumbre nos mal educo
Mais si tu ne peux pas être heureuxpero si no puedes ser feliz
Il vaudra mieux que tu sois sans moiserá mejor que estés sin mi
Et qu'on se dise aujourd'hui adieuy nos digamos hoy adiós