Poco a Poco

Schritt für Schritt

Poco a Poco

Ich gebe dir, was du suchstTe daré lo que tu buscas
Wenn dir gefällt, was du gerne hättestSi es que a ti lo que te gusta
Dass ich deine TräumeEs que yo le venda
In dein Herz verkaufeSueños a tu corazón

Du gibst mir, was ich sucheMe darás lo que yo busco
Und zwischen Freude und AngstY entre la alegría y el susto
Wirst du mir sagen, dass ich recht habeMe dirás que tengo la razón

Ich schenke dir ganze NächteTe daré noches enteras
Und finde einen WegEncontrando la manera
Um aus deinen AugenDe sacar de tus ojos
Mein nächstes Lied zu ziehenMi próxima canción
Du gibst mir den FrühlingMe darás la primavera
Deiner Liebe und deiner HüftenDe tu amor y tus caderas
Im Schatten eines ZimmersEn las sombras de una habitación

Wir werden ein Paar Katzen seinSeremos par de gatos
Die durch die Dunkelheit streifenQue van por la oscuridad
Die keinen Teller zerbrechenQue no quiebran ni un plato
Aber die Stadt in Brand setzenPero incendian la ciudad
Über die man reden kannDando de que hablar
Ein Beispiel geben, wie man lieben sollDando ejemplo de cómo se debe amar

Schritt für SchrittPoco a poco
Fallen mir die Küsse von deiner HautSe me caen los besos en tu piel
Während meine HändeMientras que mis manos
Dich gut kennenlernen wollenQuieren conocerte bien
Und in deiner BrustY en tu pecho
Entlarvt ein Zittern deine AbsichtUn temblor delata tu intención
In die Versuchung zu fallenDe caer en la tentación

Ich gebe dir unter anderemTe daré entre otras cosas
Gefährliche AbenteuerAventuras peligrosas
In denen du das Risiko eingehstEn las que te arriesgues
Glücklich zu lebenA vivir siendo feliz

Du gibst mir unter anderemMe darás entre otras cosas
Köstliche AbenteuerAventuras deliciosas
In denen ich das Risiko eingehen werde, zu sterbenEn las que me arriesgare a morir

Wir werden weiterhin seinSeguiremos siendo
Die, die die Wahrheit sagenQuienes dicen la verdad
Die uns mit NatürlichkeitQue vamos descubriéndonos
EntdeckenCon naturalidad
Über die man reden kannDando de que hablar
Ein Beispiel geben, wie man lieben sollDando ejemplo de cómo se debe amar

Schritt für SchrittPoco a poco
Fallen mir die Küsse von deiner HautSe me caen los besos en tu piel
Während meine HändeMientras que mis manos
Dich gut kennenlernen wollenQuieren conocerte bien
Und in deiner BrustY en tu pecho
Entlarvt ein Zittern deine AbsichtUn temblor delata tu intención

Schritt für Schritt komme ich in deinen Küssen anPoco poco a poco voy quedándome en tus besos
Schritt für Schritt dringe ich in deine Haut einPoco a poco me voy metiendo en tu piel
Schritt für Schritt sagst du mir, dass du mich liebstPoco poco a poco vas diciendome te quiero

Ich liebe dich, wenn ich dich liebe, neinTe quiero si te quiero no
Ich werde verrücktMe pongo loco
Jeder macht sich seine eigenen GedankenCada quien se hace dueño de sus pensamientos
Oh laraylalarayAy laraylalaray
Jedes Mal bewundern sie dich mit LeidenschaftCierran en la admiracion por ti a cada momento
Ja, mein HerrSi señor