Poco a Poco

Little by Little

Poco a Poco

I will give you what you seekTe daré lo que tu buscas
If what you likeSi es que a ti lo que te gusta
Is for me to sellEs que yo le venda
Dreams to your heartSueños a tu corazón

You will give me what I seekMe darás lo que yo busco
And between joy and fearY entre la alegría y el susto
You will tell me I am rightMe dirás que tengo la razón

I will give you entire nightsTe daré noches enteras
Finding the wayEncontrando la manera
To draw from your eyesDe sacar de tus ojos
My next songMi próxima canción
You will give me the springMe darás la primavera
Of your love and your hipsDe tu amor y tus caderas
In the shadows of a roomEn las sombras de una habitación

We will be a pair of catsSeremos par de gatos
That roam in the darknessQue van por la oscuridad
That don't break a plateQue no quiebran ni un plato
But set the city on firePero incendian la ciudad
Giving something to talk aboutDando de que hablar
Setting an example of how to loveDando ejemplo de cómo se debe amar

Little by littlePoco a poco
The kisses fall on your skinSe me caen los besos en tu piel
While my handsMientras que mis manos
Want to get to know you wellQuieren conocerte bien
And in your chestY en tu pecho
A tremor reveals your intentionUn temblor delata tu intención
To fall into temptationDe caer en la tentación

I will give you among other thingsTe daré entre otras cosas
Dangerous adventuresAventuras peligrosas
In which you riskEn las que te arriesgues
Living happilyA vivir siendo feliz

You will give me among other thingsMe darás entre otras cosas
Delicious adventuresAventuras deliciosas
In which I will risk dyingEn las que me arriesgare a morir

We will continue to beSeguiremos siendo
Those who speak the truthQuienes dicen la verdad
Discovering each otherQue vamos descubriéndonos
NaturallyCon naturalidad
Giving something to talk aboutDando de que hablar
Setting an example of how to loveDando ejemplo de cómo se debe amar

Little by littlePoco a poco
The kisses fall on your skinSe me caen los besos en tu piel
While my handsMientras que mis manos
Want to get to know you wellQuieren conocerte bien
And in your chestY en tu pecho
A tremor reveals your intentionUn temblor delata tu intención

Little by little I am getting lost in your kissesPoco poco a poco voy quedándome en tus besos
Little by little I am getting into your skinPoco a poco me voy metiendo en tu piel
Little by little you are telling me I love youPoco poco a poco vas diciendome te quiero

I love you if I love you notTe quiero si te quiero no
I go crazyMe pongo loco
Each one becomes the owner of their thoughtsCada quien se hace dueño de sus pensamientos
Ay laraylalarayAy laraylalaray
They close in admiration for you every momentCierran en la admiracion por ti a cada momento
Yes sirSi señor