Lass Dich

Laisse-toi

Lass Dich

Je vole des bouteilles dans les coulissesIch klaue Flaschen aus dem Backstage
Parce que je sais que tu aimes tant Fritz Cola, Zero SucreWeil ich weiß, dass du Fritz Cola, Zero Zucker so sehr magst
Peut-être un peu moins le style de vieVielleicht aber weniger den Lifestyle
Je ne suis souvent pas là, j'oublie tant de choses que tu dis, ouais, hmBin oft nicht da, ich vergess' so viel, was du sagst, ja, hm
J'ai ressenti ça depuis longtempsIch hab' das lange schon gespürt
Quand tu dis que tu dois partirWenn du sagst, du musst geh'n
Tu ne peux plus me toucherDu kannst mich nicht mehr berühr'n
Je suis le dernier à verrouiller la porteIch bin der Letzte, der die Tür versperrt
S'il te plaît, pars, s'il te plaît, pars, je ne veux pas te voir, ouaisBitte geh, bitte geh, ich will dich nicht seh'n, yeah

Je te laisse, laisse-moiIch lass' dich, lass mich
Parce que de nouvelles choses arrivent toujoursWeil immer was Neues kommt
Bébé, allez, vole haut, lâche priseBaby, los, flieg hoch, lass los
Même si on ne revient pasAuch, wenn wir nicht wiederkomm'n
Tu restes ici, moi chez toi (Moi chez toi)Bleibst du hier, ich bei dir (Ich bei dir)
Même si on ne revient pasAuch, wenn wir nicht wiederkomm'n
Tu restes ici, moi chez toiBleibst du hier, ich bei dir
Même si on ne revient pasAuch, wenn wir nicht wiederkomm'n

Ça ne fait presque plus mal, je n'oserais jamais faire çaEs tut fast gar nicht mehr weh, würd' mich das nie trauen
Mais je suis tellement reconnaissant que tu partesAber bin so dankbar, dass du gehst
J'ai besoin d'harmonie, je déteste chaque dissonanceBin harmoniebedürftig, hasse jede Dissonanz
On est bancals, on est brisés, ça ne sera jamais entier à nouveauWir sind schief, wir sind gebrochen, das wird nie wieder ganz

Je te laisse, laisse-moiIch lass' dich, lass mich
Parce que de nouvelles choses arrivent toujoursWeil immer was Neues kommt
Bébé, allez, vole haut, lâche priseBaby, los, flieg hoch, lass los
Même si on ne revient pasAuch, wenn wir nicht wiederkomm'n
Tu restes ici, moi chez toiBleibst du hier, ich bei dir
Même si on ne revient pasAuch, wenn wir nicht wiederkomm'n
Tu restes ici, moi chez toi (Moi chez toi)Bleibst du hier, ich bei dir (Ich bei dir)
Même si on ne revient pasAuch, wenn wir nicht wiederkomm'n

Parce qu'on n'avance pasWeil wir nicht weiter
Parce qu'on n'avance pas (Mhm, ouais)Weil wir nicht weiter komm'n (Mhm, yeah)
Parce qu'on n'avance pasWeil wir nicht weiter komm'n
Mhm, parce qu'on n'avance pas (Hé)Mhm, weil wir nicht weiter komm'n (Ey)

Regarde, regarde, je tiens tellement à toiSchau, schau, ich hab' dich so gern
Je te laisse même partirIch lass' dich sogar geh'n
Ciao, ciao, je tiens tellement à toiCiao, ciao, ich hab' dich so gern
Je te laisse même partirIch lass' dich sogar geh'n
Regarde, regarde, je tiens tellement à toiSchau, schau, ich hab' dich so gern
Je te laisse même partirIch lass' dich sogar geh'n
Ciao, ciao, je tiens tellement à toi, ouaisCiao, ciao, ich hab' dich so gern, ja
Je te laisse, ouais, je te laisse même partirIch lass' dich, yeah, ich lass' dich sogar geh'n
Regarde, regarde, je tiens tellement à toiSchau, schau, ich hab' dich so gern
Je te laisse même partirIch lass' dich sogar geh'n
Ciao, ciao, je tiens tellement à toi, ouaisCiao, ciao, ich hab' dich so gern, ja
Je te laisse, je te laisseIch lass' dich, ich lass' dich
Je te laisse, je te laisse, woahIch lass' dich, ich lass' dich, woah
Ouais, je te laisse même partirYeah, ich lass' dich sogar geh'n
Parce qu'on n'avance pas, héWeil wir nicht weiter komm'n, ey

Regarde, regarde, je tiens tellement à toiSchau, schau, ich hab' dich so gern
Je te laisse même partirIch lass' dich sogar geh'n
Ciao, ciao, je tiens tellement à toiCiao, ciao, ich hab' dich so gern
Je te laisseIch lass' dich