Sommer

Zomer

Sommer

Trekk', trekk', trekk' zolangZieh', zieh', zieh' solang

Je longen je nog kunnen dragenDeine Lungenflügel dich noch halten können
Wie, wie zouden we zijnWer, wer wären wir
Als we ons ego niet iets kleins gunnen?Wenn wir unserem Ego nicht was kleines gönnen?
En je zegt, je hebt geen angst voor de doodUnd du sagst, du hast keine Angst vor dem Tod

Hoewel een nieuw hoofdstuk begint, gaat het weer verderZwar beginnt ein neuer Abschnitt, doch dann gehts' wieder los
Je lacht en ik laat een traan in jouw schootDu lächelst und ich weine eine Träne in deinen Schoß
Het wordt groot, het wordt grootEs wird groß, es wird groß

Tot de zomer weer komtBis der Sommer wieder kommt
Laat me alsjeblieft nooit meer losLass' mich bitte nie mehr los
Als de bladeren weer vallenWenn die Blätter wieder fallen
Hou me vast in jouwHalt' mich fest in deinem
Ver, ver, verder wegWeit, weit, weiter weg

Zijn we maar een paar van veel te veel miljoenenSind wir nur ein paar von viel zu viel Millionen
Alles heeft een redenAlles hat einen Grund
Gedetailleerd werk zal zich altijd lonenDetailliertes Machen wird sich ewig lohnen
En je zegt, je hebt geen angst voor de doodUnd du sagst, du hast keine Angst vor dem Tod

Hoewel een nieuw hoofdstuk begint, gaat het weer verderZwar beginnt ein neuer Abschnitt, doch dann gehts' wieder los
Je lacht en ik laat een traan in jouw schootDu lächelst und ich weine eine Träne in deinen Schoß
Het wordt groot, het wordt grootEs wird groß, es wird groß

Tot de zomer weer komtBis der Sommer wieder kommt
Laat me alsjeblieft nooit meer losLass mich bitte nie mehr los
Als de bladeren weer vallenWenn die Blätter wieder fallen
Hou me vast in jouw schootHalt' mich fest in deinem Schoß

Nou, echt, wanneer we weer verliefd wordenWell now really, when we go back to falling in love
En zeggen dat het gek is, vallen, zie jeAnd say it's crazy, falling, you see
We zeggen niet stijgen in de liefdeWe don't say rising into love
Daarin zit het idee van de valThere's in it the idea of the fall
En uh, dit gaat terug naar feitelijkAnd uh this goes back as a matter of fact
Extreem fundamentele dingenTo extremely fundamental things
Dat, daar is altijd een nieuwsgierige band op een gegeven momentThat, there it's always a curious tie at some point

Tussen de val en de creatieBetween the fall and the creation
Dit gruwelijke risico nemen, uh, is de voorwaarde voor levenTaking this ghastly risk, uh, is the condition of there being life“
Als de zomer weer komtWenn der Sommer wieder kommt
Laat me alsjeblieft nooit meer losLass mich bitte nie mehr los