Sommer

Verano

Sommer

Tira, tira, tira mientrasZieh', zieh', zieh' solang

Tus pulmones aún puedan sostenerteDeine Lungenflügel dich noch halten können
Quiénes seríamosWer, wer wären wir
Si no nos permitiéramos un poco de egoísmo?Wenn wir unserem Ego nicht was kleines gönnen?
Y dices que no le temes a la muerteUnd du sagst, du hast keine Angst vor dem Tod

Aunque comienza una nueva etapa, luego todo vuelve a empezarZwar beginnt ein neuer Abschnitt, doch dann gehts' wieder los
Tú sonríes y yo lloro una lágrima en tu regazoDu lächelst und ich weine eine Träne in deinen Schoß
Se vuelve grande, se vuelve grandeEs wird groß, es wird groß

Hasta que el verano regreseBis der Sommer wieder kommt
Por favor, nunca me sueltesLass' mich bitte nie mehr los
Cuando las hojas vuelvan a caerWenn die Blätter wieder fallen
Abrázame fuerte en tuHalt' mich fest in deinem
Lejos, lejos, más lejosWeit, weit, weiter weg

Somos solo unos pocos de demasiados millonesSind wir nur ein paar von viel zu viel Millionen
Todo tiene una razónAlles hat einen Grund
Hacerlo detalladamente valdrá la pena eternamenteDetailliertes Machen wird sich ewig lohnen
Y dices que no le temes a la muerteUnd du sagst, du hast keine Angst vor dem Tod

Aunque comienza una nueva etapa, luego todo vuelve a empezarZwar beginnt ein neuer Abschnitt, doch dann gehts' wieder los
Tú sonríes y yo lloro una lágrima en tu regazoDu lächelst und ich weine eine Träne in deinen Schoß
Se vuelve grande, se vuelve grandeEs wird groß, es wird groß

Hasta que el verano regreseBis der Sommer wieder kommt
Por favor, nunca me sueltesLass mich bitte nie mehr los
Cuando las hojas vuelvan a caerWenn die Blätter wieder fallen
Abrázame fuerte en tu regazoHalt' mich fest in deinem Schoß

Bueno, en realidad, cuando volvemos a enamorarnosWell now really, when we go back to falling in love
Y decimos que es una locura, enamorarse, vesAnd say it's crazy, falling, you see
No decimos elevarnos hacia el amorWe don't say rising into love
En ello está la idea de la caídaThere's in it the idea of the fall
Y, uh, esto se remonta de hechoAnd uh this goes back as a matter of fact
A cosas extremadamente fundamentalesTo extremely fundamental things
Que, siempre hay un lazo curioso en algún puntoThat, there it's always a curious tie at some point

Entre la caída y la creaciónBetween the fall and the creation
Tomar este riesgo espantoso, uh, es la condición de que haya vidaTaking this ghastly risk, uh, is the condition of there being life“
Cuando el verano regreseWenn der Sommer wieder kommt
Por favor, nunca me sueltesLass mich bitte nie mehr los