Miss You

Tu me manques

Miss You

Parfois je me sens malSometimes I feel down
Parfois je picoleSometimes I booze
Parfois je tombeSometimes I fall
Parfois je fais des conneriesSometimes I do wrong

Un jour je suis coolOne day I'm cool
Un jour je suis froidOne day I'm cold

Et j'essaie d'échapper à mon passéAnd I've been trying to escape my past
Abandonner la tristesse que tu as laissée derrièreGive up on the sadness that you left behind
J'essaie d'effacer mon espritI've been trying to erase my mind
Tu restes comme un cauchemarYou stay like a nightmare
Quand je ferme les yeuxWhen I close my eyes

Est-ce que tu vas me manquer ? NonAm I gonna miss you? No
Promis, tu ne me manqueras pas, nonPromise I won't miss you, no
Je vais percer, nonI'm gonna break through, no
Je ne te détesterai jamaisI'll never hate you
Je ne te poursuivrai jamaisI'll never chase you

Et parfois je me sens bienAnd sometimes I feel good
Parfois je perds la tête et mon âmeSometimes I lose my mind and my soul
C'est là que je te voisThat's when I see you
Et tout à coup je réponds à ton appelAnd out of thе blue I answer your call

Et j'essaie d'échapper à mon passéAnd I've been trying to еscape my past
Abandonner la tristesse que tu as laissée derrièreGive up on the sadness that you left behind
J'essaie d'effacer mon espritI've been trying to erase my mind
Mais tu restes comme un cauchemarBut you stay like a nightmare
Quand je ferme les yeuxWhen I close my eyes

Est-ce que tu ne vas pas me manquer ? NonAm I not gonna miss you? No
Promis, tu ne me manqueras pas, nonPromise I won't miss you, no
Je vais percer, nonI'm gonna break through, no
Je ne te détesterai jamaisI'll never hate you
Je ne te poursuivrai jamaisI'll never chase you

Est-ce que tu ne vas pas me manquer ? Non, nonAm I not gonna miss you? No, no
Promis, tu ne me manqueras pas, nonPromise I won't miss you, no
Je vais percer, nonI'm gonna break through, no
Je ne te détesterai jamaisI'll never hate you
Je ne te poursuivrai jamaisI'll never chase you

Je dois atteindre le bon côtéI gotta make it to the bright side
J'ai menti quand j'ai ditI've been lying when I said
Que ça va (que ça va)I'm fine (said I'm fine)
Je veux trouver un moyen de me sentir vivantWanna find a way to feel alive

Est-ce que tu ne vas pas me manquer ? NonAm I not gonna miss you? No
Promis, tu ne me manqueras pas, nonPromise I won't miss you, no
Je vais percer, nonI'm gonna break through, no
Je ne te détesterai jamaisI'll never hate you
Je ne te poursuivrai jamaisI'll never chase you

Est-ce que tu ne vas pas me manquer ? NonAm I not gonna miss you? No
Promis, tu ne me manqueras pas, nonPromise I won't miss you, no
Je vais percer, nonI'm gonna break through, no
Je ne te détesterai jamaisI'll never hate you
Je ne te poursuivrai jamaisI'll never chase you

Ne te sens jamais malNever feel bad
Quand l'amour est bonWhen love is good
La vie continueLife goes on
Je ne veux pas vivre ma vieDon't wanna live my life
À attendre ton appelWaiting for your call

Parfois je me sens malSometimes I feel down
Parfois je picoleSometimes I booze
Parfois je tombeSometimes I fall