Undone

Deshecho

Undone

Mirad el oscuro febreroBehold dark February
los pájaros comenzaron a cantar una canción tan fría (tan fría)the birds began to sing a song so cold (so cold)
Ahora me pregunto si me escuchasNow I'm wondering if you hear me
mientras la primavera hace crecer la última brizna de esperanza (bueno, espero)as the spring-time grows the final blade of hope (well I hope)
Todos los signos tan fríos dicen que ha terminadoAll the so cold signs say it's over
aunque me extienda hacia el mañana (ay)though I reach out for tomorrow (ow)
Una sombra de duda deslizándose sobre míA shadow of doubt gliding over
pero sigo siendo tu soldadostill I remain your soldier

¿Puedes escucharme?Can you hear me
Estoy a cargo y no permitiré que ningún hombre ni DiosI'm in charge and I won't let no men nor God
me diga que es hora de que tú y yo nos digamos adiósTell me that it's that time for you and I to say goodbye
Oh no, no está bienOh no, it's not ok
que nunca más te veréthat I'll never see you again
Dicen que te adormecerásThey say that you'll go numb
así que dime por qué me siento deshecho (hecho, hecho, hecho)so tell me why I feel undone (done, done, done)

Ahogado en las lluvias de abrilDrowned in April showers
mira afuera pero nada ha florecido (oh no)look outside but nothing's come to bloom (oh no)
Con una sonrisa tan legendariaWith a smile so legendary
y un corazón a juego, sé que están malinterpretadosand a heart to match I know they're misconstrued
y tú también lo haces (¡oh!)and you do to (oh !)

¿Puedes escucharme?Can you hear me
Estoy a cargo y no permitiré que ningún hombre ni DiosI'm in charge and I won't let no men nor God
me diga que es hora de que tú y yo nos digamos adiósTell me that it's that time for you and I to say goodby-i-y-i-ye
Oh no, no está bienOh no, it's not ok
que nunca más te veréthat I'll never see you again
Dicen que te adormecerásThey say that you'll go numb
así que dime por qué me siento deshechoso tell me why I feel undone

Deshecho, deshecho... oh...Undone, undone... oh...
Cuando no queda nada en qué confiarWhen there's nothing left to rely on
ni una almohada ni un hombronot a pillow or a shoulder
Todo lo que tienes es tiempo para darAll you have is time to give
así que sigo desafiante (oh, ooh, ooooooh, ¡oh!)so I remain defiant (oh, ooh, ooooooh, oh !)

¿Puedes escucharme?Can you hear me
Estoy a cargo y no permitiré que ningún hombre ni DiosI'm in charge and I won't let no men nor God
me diga que es hora de que tú y yo nos digamos adiósTell me that it's that time for you and I to say goodbye
Oh no, no está bienOh no, it's not ok
que nunca más te veréthat I'll never see you again
Dicen que te adormecerásThey say that you'll go numb
así que dime por qué me siento...so tell me why I feel...

¿Puedes escucharme?Can you hear me
Estoy a cargo y no permitiré que ningún hombre ni DiosI'm in charge and I won't let no men nor God
me diga que es hora de que tú y yo nos digamos adiósTell me that it's that time for you and I to say goodbye
Oh no, no está bienOh no, it's not ok
que nunca más te veréthat I'll never see you again
Dicen que te adormecerásThey say that you'll go numb
así que dime por qué me siento deshecho!so tell me why I feel undone!