Il y aura un jour

There Will Be a Day

J'essaie de m'accrocher à ce monde avec tout ce que j'aiI try to hold on to this world with everything I have
Mais je sens le poids de ce qu'il apporteBut I feel the weight of what it brings
Et la douleur qui essaie de saisirAnd the hurt that trys to grab
Les nombreuses épreuves qui semblent ne jamais finirThe many trials that seem to never end
Sa parole déclare cette véritéHis word declares this truth
Que nous entrerons dans ce repos avec des merveilles renouveléesThat we will enter in this rest with wonders anew

Mais je m'accroche à cet espoir et à la promesse qu'Il apporteBut I hold on to this hope and the promise that He brings
Qu'il y aura un endroit sans plus de souffranceThat there will be a place with no more suffering

Il y aura un jour sans plus de larmesThere will be a day with no more tears
Plus de douleur, et plus de peursNo more pain, and no more fears
Il y aura un jour où les fardeaux de cet endroitThere will be a day when the burdens of this place
Ne seront plus, nous verrons Jésus face à faceWill be no more, we'll see Jesus face to face
Mais jusqu'à ce jour, nous nous accrocherons à toi toujoursBut until that day, we'll hold on to you always

Je sais que le chemin semble si longI know the journey seems so long
On dirait que tu marches seulYou feel you're walking on your own
Mais il n'y a jamais eu un pasBut there has never been a step
Où tu as marché complètement seulWhere you've walked out all alone

Âme troublée, ne perds pas ton cœurTroubled soul don't lose your heart
Car joie et paix, Il les apporteCause joy and peace He brings
Et la beauté qui nous attendAnd the beauty that's in store
Écrase la douleur de la vieOutweighs the hurt of life's sting

J'ai hâte que ce jour arriveI can't wait until that day
Où celui pour qui j'ai toujours vécuWhere the very one I've lived for always
Essuiera le chagrin que j'ai affrontéWill wipe away the sorrow that I've faced
Pour toucher les cicatrices qui m'ont sauvéTo touch the scars that rescued me
D'une vie de honte et de misèreFrom a life of shame and misery
C'est pourquoi, c'est pourquoi je chanteThis is why, this is why I sing