Je M'Envole

Me Elevo

Je M'Envole

Tengo los ojos brillantesJ'ai les yeux qui brillent
La piel morenaLe teint café
Una alpargata con el borde agujereadoUne espadrille au bord troué
Bajo un montón de chapa onduladaSous un tas en tôle ondulé
Ahí pude romper mi universoLà j'ai pu casser mon univers
En la calle, los pies descalzos son hermanosDans la rue les pieds nus sont frères
Todos soñamos con tener una familiaOn se rêve tous une famille

Así que me elevoAlors je m'envole
La tierra es más redonda de esta maneraLa terre est plus ronde comme ça
Adiós hermanas, hermanos de abajoAdieu les soeurs, frères d'en bas
Si nada encaja, yo me elevoSi rien ne colle moi je m'envole

Y me pierdo tan lejos como llega el marEt je me perds si loin que va la mer
Donde la vida nos entierraLà où la vie nous enterre
Si nada encajaSi rien ne colle
Yo me elevoMoi je m'envole

Solo soy un chico desencantadoJe ne suis qu'un môme désabusé
Que busca en el fondo de una bolsa de plásticoQui cherche au fond d'un sac plastique
Un sol que nada ha manchadoUn soleil que rien na souillé
Sigo soñando como respiroJe rêve encore comme je respire
Atreverme a lo peor para salir adelanteOser le pire pour m'en sortir
Solo conozco una tácticaJe ne connais qu'une tactique

Así que me elevoAlors je m'envole
La tierra es más redonda de esta maneraLa terre est plus ronde comme ça
Adiós hermanas, hermanos de abajoAdieu les soeurs, frères d'en bas
Si nada encaja, yo me elevoSi rien ne colle moi je m'envole

Y me pierdo tan lejos como llega el marEt je me perds si loin que va la mer
Donde la vida nos entierraLà où la vie nous enterre
Si nada encajaSi rien ne colle
Yo me elevoMoi je m'envole