Vanessa

Vanessa

Vanessa

Deja de lado, mi cerebroLaisse-le tomber, mon cerveau
Déjame caer en todos los callejonesLaisse-moi tomber dans tous les caniveaux
Déjame finalmente dejar de pensar en ti, bájate de míLaisse-moi enfin ne plus penser à toi, descends de moi
Déjame correr mis galopesLaisse-moi courir mes galops
Déjame los vinos y licores pero no el aguaLaisse-moi les vins et liqueurs mais pas l'eau
Deja que mis neuronas inventen el sol cuando despiertoLaisse mes neurones inventer le soleil quand je m'éveille

No dije: ¡Vete Vanessa!J'ai pas dit: Va-t-en Vanessa!
Solo dije: Bájate de mí, baja, Vanessa!J'ai juste dit: Descends de moi, descends, Vanessa!
¡Fuera de mí, los fuera de la ley!Hors de moi, les hors-la-loi!
Vete, evanescente, vete hacia la caídaVa-t-en, évanescente, va-t-en vers la descente

Quita tus carros floridos, despeja por completo el terreno comúnRetire-les, tes chars fleuris, démine en entier le terrain d'entente
No me llames más 'mi amor, mi querido' para que me jacteNe m'appelle plus "mon amour, mon chéri" que je me vante
Quita tu tumbona de mis horariosEnlève ton transat de mes plages horaires
Tu Ambre Solaire goteando sobre mi sombraTon Ambre Solaire coulant sur mon ombre
Te extiendes sobre mis pétalos de vidrio, estoy de mal humorTu t'étales sur mes pétales de verres, j'suis d'humeur sombre

No dije: ¡Vete Vanessa!J'ai pas dit: Va-t-en Vanessa!
Solo dije: Bájate de mí, baja, Vanessa!J'ai juste dit: Descends de moi, descends, Vanessa!
¡Fuera de mí, los fuera de la ley!Hors de moi, les hors-la-loi!
Vete, evanescente, vete hacia la caídaVa-t-en, évanescente, va-t-en vers la descente

No dije: ¡Vete Vanessa!J'ai pas dit: Va-t-en Vanessa!
Solo dije: Bájate de mí, baja, Vanessa!J'ai juste dit: Descends de moi, descends, Vanessa!
¡Fuera de mí, los fuera de la ley!Hors de moi, les hors-la-loi!
Vete a ver si Satanás espera volver a verteVa-t-en voir si Satan s'attend à te revoir

No dije: ¡Vete Vanessa!J'ai pas dit: Va-t-en Vanessa!
Solo dije: Bájate de mí, baja, Vanessa!J'ai juste dit: Descends de moi, descends, Vanessa!
¡Fuera de mí, los fuera de la ley!Hors de moi, les hors-la-loi!
Vete, evanescente, vete hacia la caída.Va-t-en, évanescente, va-t-en vers la descente.