Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 346

Harold et Maud

Jérémy Chatelain

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Harold et Maud

Elle pourrait être sa grand-mère
Il en décida autrement
Il en a fermé ses paupières
Un peu marre du regard des gens
Un peu marre de toujours se taire
De ne pouvoir la regarder
Qu'à travers les vitres de verre
Harold et Maud sont fatigués

Elle pourrait être déjà morte
Mais çà tout le monde s'en fou pas mal
Mis à part lui
Qui se conforte
En se disant
Y'a rien de mal
Y'a rien de mal
C'est sûr Harold
D'aimer une femme aux cheveux gris
Parce que tu l'aimes
Parce qu'elle, elle t'aime
Et qu'au fond c'est pour çà qu'on vit

Harold et Maud {x3}
Ensemble contre le reste du monde
{x2}

Ils pourraient être
Ou ne pas être
Un peu comme le sont tous les jeunes<
5a8
BR>
Se défoncer et faire la fête
Et d'être en peu sous méthadone
Il la préfère à tout le reste
Et elle, elle n'a plus que lui
Il lui a donné sa jeunesse
Et elle, elle lui a donné sa vie

Harold et Maud {x3}
Ensemble contre le reste du monde
{x2}

La différence d'âge
L'amour qui part en naufrage
Un coeur qui devant Maud se fige
Un rôle qu'un môme devant l'histoire de quelques piges
Ce sentiment toujours incertain
Reste le seul à glisser de nos mains
La mort de Maud les a séparés
Le couple en faute ne peut cicatriser
Et n'oublie pas la facilité
De se moquer, de rire
Et de ne pas respecter

Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
{x2}

Harold y Maud

Ella podría ser su abuela
Él decidió lo contrario
Cerró sus ojos
Cansado de las miradas de la gente
Cansado de siempre callar
De solo poder mirarla
A través de las ventanas de vidrio
Harold y Maud están cansados

Ella podría estar ya muerta
Pero a todos les importa un comino
Excepto a él
Que se reconforta
Diciendo
No hay nada malo
No hay nada malo
Es cierto Harold
Amar a una mujer con cabello gris
Porque la amas
Porque ella te ama
Y al final, es por eso que vivimos

Harold y Maud {x3}
Juntos contra el resto del mundo
{x2}

Podrían ser
O no ser
Un poco como todos los jóvenes
Drogarse y festejar
Y estar un poco bajo metadona
Él la prefiere sobre todo lo demás
Y ella, ya solo tiene a él
Él le dio su juventud
Y ella, le dio su vida

Harold y Maud {x3}
Juntos contra el resto del mundo
{x2}

La diferencia de edad
El amor que naufraga
Un corazón que se congela frente a Maud
Un papel que un niño ante la historia de unos años
Este sentimiento siempre incierto
Es lo único que se nos escapa de las manos
La muerte de Maud los separó
La pareja en falta no puede cicatrizar
Y no olvides la facilidad
De burlarse, reír
Y no respetar

Harold y Maud
Juntos contra el resto del mundo
{x2}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jérémy Chatelain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección