Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 382

Je m'en fous

Jérémy Chatelain

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je m'en fous

Tous les jours à la radio
D'interviews en shoot photos
Je me vois partout
Je me vois partout et je m'en fous

Dans le coeur de tous ces gens
En concert évidemment
Je me vois partout
Je me vois partout
Et je m'en fous

{Refrain: x2}
Et je m'en fous
De me voir partout faut que tu comprennes
Que je m'en fous

Au fond des kiosques à journaux,
Dans mon "Flanby", dans mon frigo
Je me vois partout
Je me vois partout et je m'en fous

Dans un docu sur Arte
Ou au journal télévisé
Je me vois partout
Je me vois partout et je m'en fous

{au Refrain, x4}

C'est pas facile
De garder mon style
Dire bonjour aux passants
Et merci poliment
Tu m'as enterré bien vite mon ami
Je suis là pour
4c0
longtemps et que cela soit dit
Tu m'as enterré bien vite mon ami
Je sais faire autre chose que mon "Academy"

{au Refrain, x2}

Mais je suis pas fou
C'est pas de vous que je me fous
Non je suis pas fou et je m'en fous
C'est pas de vous que je me fous
Non je suis pas fou et je m'en fous

Et je m'en fous de me voir partout

No me importa

Todos los días en la radio
De entrevistas en sesiones de fotos
Me veo en todas partes
Me veo en todas partes y no me importa

En el corazón de toda esa gente
En concierto, obviamente
Me veo en todas partes
Me veo en todas partes
Y no me importa

{Estribillo: x2}
Y no me importa
Verse en todas partes, debes entender
Que no me importa

En el fondo de los quioscos de periódicos,
En mi 'Flanby', en mi nevera
Me veo en todas partes
Me veo en todas partes y no me importa

En un documental en Arte
O en las noticias de la televisión
Me veo en todas partes
Me veo en todas partes y no me importa

{Repetir estribillo, x4}

No es fácil
Mantener mi estilo
Decir hola a los transeúntes
Y gracias cortésmente
Me enterraste muy rápido, amigo mío
Estoy aquí para
mucho tiempo y que quede claro
Me enterraste muy rápido, amigo mío
Sé hacer algo más que mi 'Academia'

{Repetir estribillo, x2}

Pero no estoy loco
No me importa de ustedes
No, no estoy loco y no me importa
No me importa de ustedes
No, no estoy loco y no me importa

Y no me importa verse en todas partes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jérémy Chatelain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección