Let it Shine

Deja que brille

Let it Shine

Esta pequeña luz míaThis little light of mine
Voy a dejarla brillarI'm gunna let it shine
En la calle, bajo la lluvia, en el calorOut on the street, in the rain in the heat
Cuando Ray toca su arpa en la tonalidad del vino tinto.When Ray plays his harp in the key of red wine.
No he visto un centavo en todo el día, así que toco lo que los chicos quieren escucharAin't seen a dime all day, so I play what the kids wanna hear
Mientras pido en BroadwayWhile I spange on broadway

COROCHORUS
Brilla, déjala brillarShine, let it shine
Aunque te queme los ojosEven if it burns your eyes
Esta luz mía es poderosaThis light of mine is mighty
Y la voy a dejar brillar.And I'm gunna let it shine.

Incluso en la oscuridadEven in the dark
La voy a dejar brillarI'm gunna let it shine
Brillando al final como una vela romana sagradaFine on the end like a holy roman candle
De la mano de un chico vestido de negroFrom the hand of a kid dressed in black
Tendrás que ponerte las pilasGunna have t' get your act together
Salir de tu pancarta y descubrir tu géneroGet off yer banner, and figure out your genre
Pero ninguno de ustedes lo encontróBut none of ya'll found it

Solo...Just..
COROCHORUS

Dondequiera que vayaEverywhere I go
La voy a dejar brillarI'm gunna let it shine
Montando en bicicleta desde un lugar marcado hasta PikeRide on a bike from a marked place to Pike
Colinas negras de Dakota del Sur, orillas de Nueva EscociaBlack hills of South Dakota, banks of Nova Scotia
Esta tierra es mía, también es tuyaThis land is my land, it's your land too
Intenta sostenerla en tu mano y la arena se escapatry t' hold it in your hand, and the sand falls through

COROCHORUS

Dios me la dio a mí y a tiGod gave it to me and you
La voy a dejar brillarI'm gunna let it shine
¿Vamos a llevarnos bien o vamos a pelear?Are we gunna get along, or are we gunna get it on
Todos están equivocados, pero ¿de qué lado está él?Everybody's wrong, but who's side is he on
Guerra santa, ¿cuál es el marcador, ya no importa?Holy war, what's the score, it doesn't matter anymore
Espejos en la bañera porque Jesús necesita una buena limpiezamirrors in the bathtub cause Jesus needs a good scrub

Hasta que brilleUntil he shines
Aunque te queme los ojosEven if it burns your eyes
Esta luz mía es poderosaThis light of mine is mighty
Y la voy a dejar brillar.And I'm gunna let it shine.

Esta pequeña luz míaThis little light of mine
La voy a dejar brillarI'm gunna let it shine
Escucha la música, escuché a mi amigo decirListen to the music, I heard my friend say
'Si no puedes salvar al mundo, más te vale intentar cambiarlo.''If you can't save the world, you better try t' change it.'
Quizás usar al gobierno, guerra en Asia CentralMaybe use the government, war in middle Asia
Quizás seamos tú y yo, amigoMaybe it's you and me my friend

COROCHORUS