À la vie qu'on mène

Aan het leven dat we leiden

À la vie qu'on mène

Ik was het kind dat in de bomen speeldeJ'étais l'enfant qui jouait dans les arbres
Ik had de tijd, mijn haar in de warJ'avais le temps les cheveux en bataille
Er was de windY avait le vent
Er was het zandY avait le sable
Gewoon het normale levenTout simplement la vie normale
Er zijn de kinderen, twee kleine monstersY a les enfants, deux petits monstres
En het is grappig hoe de tijd snel gaatEt c'est marrant comme le temps passe vite
Er zijn mensen aan mijn tafelIl y a des gens assis à ma table
Het is nu het normale levenC'est maintenant la vie normale
Gewoon de uitdagingen aangaanTout simplement relever les défis
Ook al gaat het altijd zoals het isMême si ça file toujours dans le vrai
Gewoon, ik heb het meisje gevonden, geen tijd om te twijfelenTout simplement, moi j'ai trouvé la fille pas le temps de douter

Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
GewoonTout simplement
Ik laat je proevenJe te ferai goûter
Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
Gewoon, ik laat je proevenTout simplement je te ferai goûter
Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
GewoonTout simplement
Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
Geen tijd om te klagen, we zijn sterkPas le temps de se plaindre on est costaud
Ook al ga ik laat naar bed, sta ik vroeg opMême si je me couche tard, je me lève tôt
Half in de trein maar met mijn voeten in het waterÀ moitié dans le train mais les pieds dans le bassin
De nachten in het hotel, de avonden met vriendenLes nuits à l'hôtel, les soirées des copains
Je weet dat ik je mis en je bent er als ik wankelTu sais que tu me manques et t'es là quand je vacille
Je bent mijn motor, mijn schat, mijn familieT'es mon moteur, mon bébé, ma famille
Half in de trein maar met mijn handen in de jouweÀ moitié dans le train mais les mains dans les tiennes
Je bent mijn steun, mijn kostbaarheid, mijn sireneT'es mon tuteur, ma denrée, ma sirène
Gewoon de uitdagingen aangaanTout simplement relever les défis
Ook al gaat het altijd zoals het isMême si ça file toujours dans le vrai
Gewoon, ik heb het meisje gevonden, geen tijd om te twijfelenTout simplement, moi j'ai trouvé la fille pas le temps de douter

Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
GewoonTout simplement
Ik laat je proevenJe te ferai goûter
Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
Gewoon, ik laat je proevenTout simplement, je te ferai goûter
Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
GewoonTout simplement
Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
Er zullen harten zijn, moed (moed)Y aura des cœurs, du courage (du courage)
Schreeuwen, vrienden op doorreis (doorreis)Des cris, des amis de passage (de passage)
Er zullen harten zijn, moed (moed)Y aura des cœurs, du courage (du courage)
Gewoon kom de echte leven zienTout simplement viens voir la vie en vrai
Gewoon de uitdagingen aangaanTout simplement relever les défis
Ook al gaat het altijd zoals het isMême si ça file toujours dans le vrai
Gewoon, ik heb het meisje gevonden, geen tijd om te twijfelenTout simplement, moi j'ai trouvé la fille pas le temps de douter

Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
GewoonTout simplement
Ik laat je proevenJe te ferai goûter
Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
Gewoon, ik laat je proevenTout simplement je te ferai goûter

Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
GewoonTout simplement
Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
Ik laat je proevenJe te ferai goûter
Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène
GewoonTout simplement
Ik laat je proevenJe te ferai goûter
Aan het leven dat we leidenÀ la vie qu'on mène