Ça déborde

Desbordamiento

Ça déborde

Me dijeron, cómo hacerOn m'a dit, comment faire
Me dijeron, cómo serOn m'a dit, comment être
Me dijeron, cómo callarOn m'a dit, comment taire
Pero todo desbordaMais ça déborde
Me dijeron, cómo reírOn m'a dit, comment rire
En qué jugar, cómo vivirÀ quoi jouer, comment vivre
Recupérate, no es tan maloReprends-toi, c'est pas pire
Pero todo desbordaMais ça déborde
No me dijeron, cómo seguirOn m'a pas dit, comment suivre
El instinto y lo animalL'instinct et l'animal
Lo imprevisto, lo anormal, lo que saleL'imprévu, l'anormal, ce qui sort
Me dijeron, cómo huirOn m'a dit, comment fuir
No cómo alejarsePas comment prendre le large
Poder ampliar el marcoPouvoir élargir le cadre

La ola llega y todo desbordaLa vague arrive et ça déborde
Tengo el océano a mis piesJ'ai l'océan à mes pieds
La abrazo con fuerzaJe la prends à bras le corps
El agua se derrama afueraDe l'eau dehors déversée
La ola llega y todo desbordaLa vague arrive et ça déborde
Tengo el océano a mis piesJ'ai l'océan à mes pieds
La abrazo con fuerzaJe la prends à bras le corps
El agua se derrama afueraDe l'eau dehors déversée

He caminado en línea rectaJ'ai marché dans les clous
He sido un hombre, no un locoJ'ai fait l'homme, pas fait le fou
He hecho todo bien como se debeJ'ai tout bien fait comme il faut
Pero todo desbordaMais ça déborde
He aprendido bien mis leccionesJ'ai bien appris mes leçons
He guardado mis emocionesJ'ai gardé mes émotions
Sin ruido, sin alborotoPas de bruit, pas d'vacarme
Pero todo desbordaMais ça déborde
He dicho, sí, he dicho, de acuerdoJ'ai dit, oui, j'ai dit, d'accord
He obedecido mis erroresJ'ai obéi à mes torts
He olvidado ser yo, completamenteJ'ai oublié d'être moi, entièrement
He sido amable, he dicho, perdónJ'ai fait le doux, j'ai dit, pardon
Siempre educado, con la espalda encorvadaToujours poli, le dos rond
He dejado pasar el tiempoJ'ai laissé passer le temps

La ola llega y todo desbordaLa vague arrive et ça déborde
Tengo el océano a mis piesJ'ai l'océan à mes pieds
La abrazo con fuerzaJe la prends à bras le corps
El agua se derrama afueraDe l'eau dehors déversée
La ola llega y todo desbordaLa vague arrive et ça déborde
Tengo el océano a mis piesJ'ai l'océan à mes pieds
La abrazo con fuerzaJe la prends à bras le corps
El agua se derrama afueraDe l'eau dehors déversée

Ella me dice, suelta, ella me dice, viveElle me dit, lâche, elle me dit, vis
Ella me dice, encuentra, ella me dice, atréveteElle me dit, trouve, elle me dit, ose
Ella me dice, saca lo que te dueleElle me dit, Sors ce qui te peine
Ella me dice, habla, ella me dice, gritaElle me dit, parle, elle me dit, crie
Ella me dice, abre, ella me dice, conversaElle me dit, ouvre, elle me dit, cause
Ella me dice, lánzate al marElle me dit, Jette-toi à la mer

Me dijeron, cómo hacerOn m'a dit, comment faire
Me dijeron, cómo serOn m'a dit, comment être
Me dijeron, cómo callarOn m'a dit, comment taire
Pero todo desbordaMais ça déborde
Me dijeron, cómo reírOn m'a dit, comment rire
En qué jugar, cómo vivirÀ quoi jouer, comment vivre
Recupérate, no es tan maloReprends-toi, c'est pas pire
Pero todo desbordaMais ça déborde
No me dijeron, cómo seguirOn m'a pas dit, comment suivre
El instinto y lo animalL'instinct et l'animal
Lo imprevisto, lo anormal, lo que saleL'imprévu, l'anormal, ce qui sort