J'ai La Mer

Ich habe das Meer

J'ai La Mer

Ich habe das Meer über meiner SeeleJ'ai la mer au-dessus de mon âme
Ich habe das Meer über meinen GedankenJ'ai la mer au-dessus de mes pensées
Ich habe das Meer über meinen DramenJ'ai la mer au-dessus de mes drames
Überall auf der Erde, wo es das Meer gibt, können wir bleibenN'importe où sur la terre s'il y a la mer, on peut rester

Geh, geh raus aus den WegenVas-y marche, sors des sentiers
Lass die Luft der ganzen Welt hereinLaisse entrer l'air du monde entier
Versteck dich nicht, nein, versteck dich nicht, neinNe te dérobe pas, non, ne te dérobe pas, non
Komm manchmal zurück, um mir zu erzählenReviens-moi parfois pour me raconter

Ich bin vor dir gegangenJ'ai marché moi avant toi
Ich habe nicht alles gesehen, oh, weit davon entferntJ'n'ai pas tout vu, oh bien loin de là
Aber das Wenige, was ich weiß, oh, das Wenige, was ich weiß, ohMais le peu qu'je sais, oh, le peu que je sais, oh
Komm zurück, manchmal werde ich es dir sagenReviens-moi, parfois je te le dirai

Ich habe das Meer über meiner SeeleJ'ai la mer au-dessus de mon âme
Ich habe das Meer über meinen GedankenJ'ai la mer au-dessus de mes pensées
Ich habe das Meer über meinen DramenJ'ai la mer au-dessus de mes drames
Überall auf der Erde, wo es das Meer gibt, können wir bleibenN'importe où sur la terre s'il y a la mer, on peut rester

Geh, träum, tanz, sing und spielVas-y rêve, danse, chante et joue
Das ist der Saft, der dich wachsen lässtC'est ça la sève qui te fera pousser
Das ist der Grund, so antworten wirC'est ça la raison, comme ça qu'on répond
Auf die Frage: Wie mache ich, um mich wohlzufühlen?À la question: Comment je fais pour être bien?

Hier ist, was ich über mich weiß, seit ich weit weg binVoici c'que moi, je sais de moi depuis que je suis parti loin
Ich habe das Meer über meiner SeeleJ'ai la mer au-dessus de mon âme
Ich habe das Meer über meinen GedankenJ'ai la mer au-dessus de mes pensées
Ich habe das Meer über meinen DramenJ'ai la mer au-dessus de mes drames

Überall auf der Erde, wo es das Meer gibt, können wir bleibenN'importe où sur la terre s'il y a la mer, on peut rester
Überall auf der Erde, wo es das Meer gibt, können wir bleibenN'importe où sur la terre s'il y a la mer, on peut rester
Wenn du dich nicht traust, hast du die Wahl, du wirst den Krieg in dir spürenSi tu n'oses pas, tu as le choix, tu sentiras la guerre en toi
Wenn du dich nicht traust, hast du die Wahl, du wirst den Krieg in dir spürenSi tu n'oses pas, tu as le choix, tu sentiras la guerre en toi
Wenn du dich nicht traust, hast du die Wahl, du wirst den Krieg in dir spürenSi tu n'oses pas, tu as le choix, tu sentiras la guerre en toi

Wenn du dich nicht traust, wie auch immerSi tu n'oses pas, quoiqu'il en soit
Wirst du deinen Vater über deiner Seele habenT'auras ton père au-dessus de ton âme
Wirst du deinen Vater über deinen Gedanken habenT'auras ton père au-dessus de tes pensées
Wirst du deinen Vater über deinen Dramen habenT'auras ton père au-dessus de tes drames

Überall auf der Erde, überall auf der ErdeN'importe où sur la terre, n'importe où sur la terre
Überall auf der Erde, ich werde dein Vater seinN'importe où sur la terre, je serai ton père
Kleiner ScheißerP'tit enfoiré