J'ai La Mer

Tengo el mar

J'ai La Mer

Tengo el mar sobre mi almaJ'ai la mer au-dessus de mon âme
Tengo el mar sobre mis pensamientosJ'ai la mer au-dessus de mes pensées
Tengo el mar sobre mis dramasJ'ai la mer au-dessus de mes drames
Donde sea en la tierra, si hay mar, podemos quedarnosN'importe où sur la terre s'il y a la mer, on peut rester

Ve, camina, sal de los caminosVas-y marche, sors des sentiers
Deja entrar el aire de todo el mundoLaisse entrer l'air du monde entier
No te escondas, no, no te escondas, noNe te dérobe pas, non, ne te dérobe pas, non
Vuelve a mí a veces para contarmeReviens-moi parfois pour me raconter

He caminado antes que túJ'ai marché moi avant toi
No he visto todo, oh, lejos de esoJ'n'ai pas tout vu, oh bien loin de là
Pero lo poco que sé, oh, lo poco que sé, ohMais le peu qu'je sais, oh, le peu que je sais, oh
Vuelve a mí, a veces te lo diréReviens-moi, parfois je te le dirai

Tengo el mar sobre mi almaJ'ai la mer au-dessus de mon âme
Tengo el mar sobre mis pensamientosJ'ai la mer au-dessus de mes pensées
Tengo el mar sobre mis dramasJ'ai la mer au-dessus de mes drames
Donde sea en la tierra, si hay mar, podemos quedarnosN'importe où sur la terre s'il y a la mer, on peut rester

Ve, sueña, baila, canta y juegaVas-y rêve, danse, chante et joue
Esa es la savia que te hará crecerC'est ça la sève qui te fera pousser
Esa es la razón, así es como se respondeC'est ça la raison, comme ça qu'on répond
A la pregunta: ¿Cómo hago para estar bien?À la question: Comment je fais pour être bien?

Esto es lo que sé de mí desde que me fui lejosVoici c'que moi, je sais de moi depuis que je suis parti loin
Tengo el mar sobre mi almaJ'ai la mer au-dessus de mon âme
Tengo el mar sobre mis pensamientosJ'ai la mer au-dessus de mes pensées
Tengo el mar sobre mis dramasJ'ai la mer au-dessus de mes drames

Donde sea en la tierra, si hay mar, podemos quedarnosN'importe où sur la terre s'il y a la mer, on peut rester
Donde sea en la tierra, si hay mar, podemos quedarnosN'importe où sur la terre s'il y a la mer, on peut rester
Si no te atreves, tienes la opción, sentirás la guerra en tiSi tu n'oses pas, tu as le choix, tu sentiras la guerre en toi
Si no te atreves, tienes la opción, sentirás la guerra en tiSi tu n'oses pas, tu as le choix, tu sentiras la guerre en toi
Si no te atreves, tienes la opción, sentirás la guerra en tiSi tu n'oses pas, tu as le choix, tu sentiras la guerre en toi

Si no te atreves, de todos modosSi tu n'oses pas, quoiqu'il en soit
Tendrás a tu padre sobre tu almaT'auras ton père au-dessus de ton âme
Tendrás a tu padre sobre tus pensamientosT'auras ton père au-dessus de tes pensées
Tendrás a tu padre sobre tus dramasT'auras ton père au-dessus de tes drames

Donde sea en la tierra, donde sea en la tierraN'importe où sur la terre, n'importe où sur la terre
Donde sea en la tierra, seré tu padreN'importe où sur la terre, je serai ton père
Maldito bastardoP'tit enfoiré