La Pestacle

El Espectáculo

La Pestacle

Apenas empujo la puertaÀ peine j'ai poussé la porte
Y ya es como estar en casaQue c'est déjà la maison
Aquí, lo único que importaIci, tout c'qui importe
Es vivir emocionesC'est de vivre des émotions

Amigos de todo tipoDes amis de toutes sortes
Gente de todos los horizontesDes gens de tout horizon
Nos saludamosOn se check
Decimos sí, hace mucho tiempoOn dit yes, ça fait longtemps

Tal vez no hayamos arreglado el mundo por la mañanaOn n'aura peut-être pas refait le monde au matin
Tal vez no hayamos encontrado la palabra finalOn n'aura peut-être pas trouvé le mot de la fin
Tal vez no hayamos cambiado el destino de los humanosOn n'aura peut-être pas changé le sort des humains
Quien viva, verá, veremos mañanaQui vivra verra, on verra demain

Si la vida es un milagroSi la vie est un miracle
Entonces no se necesita mucho, pero nada, ya es suficienteAlors il tient à rien, mais rien, c'est déjà bien
Admira el espectáculoAdmirez le pestacle
Esta noche estaremos lejos y lejos está en nuestras manosCe soir on sera loin et loin est dans nos mains

Veo amigos que coquetean con amigosJ'vois des potes qui draguent des potes
Pero ¿quién pagará la cuenta?Mais qui paiera l'addition
Veo parejas que se acercanJ'vois des couples qui se rapprochent
Y parejas que se separanEt des couples qui se défont

Se vierten copasÇa déverse des verres
En grandes conversacionesDans de grandes discussions
Lo que dejamos es la embriaguezCe qu'on laisse, c'est l'ivresse
Mira qué bellos somosRegarde comme on est beaux

Tal vez no hayamos arreglado el mundo por la mañanaOn n'aura peut-être pas refait le monde au matin
Tal vez no hayamos encontrado la palabra finalOn n'aura peut-être pas trouvé le mot de la fin
Tal vez no hayamos cambiado el destino de los humanosOn n'aura peut-être pas changé le sort des humains
Pero nos veremos el próximo sábadoMais on se dira à samedi prochain

Si la vida es un milagroSi la vie est un miracle
Entonces no se necesita mucho, pero nada, ya es suficienteAlors il tient à rien mais rien, c'est déjà bien
Admira el espectáculoAdmirez le pestacle
Esta noche estaremos lejos y lejos está en nuestras manosCe soir on sera loin et loin est dans nos mains

Si la vida está llena de obstáculosSi la vie est faite d'obstacles
Entonces los desafiamos y saltamos de cabezaAlors on les enfreint et on saute à pieds joints
Admira el espectáculoAdmirez le pestacle
Esta noche todo estará bien, sí, todo estará bienCe soir tout ira bien, ouais, tout ira bien

Mira qué ligeros somosVois comme on est légers
Mira qué bellos somosRegarde comme on est beaux
Mira qué completos somosVois comme on est entiers
Corazones en mil pedazosCœurs en mille morceaux
Ya no hay cualidades, ya no hay defectosY a plus de qualités, y a plus de défauts
Vamos, nos vemos el sábado, repetimosAllez, on s'revoit, samedi on remet ça

Si la vida es un milagroSi la vie est un miracle
Entonces no se necesita mucho, pero nada, ya es suficienteAlors il tient à rien mais rien, c'est déjà bien
Admira el espectáculoAdmirez le pestacle
Esta noche estaremos lejos y lejos está en nuestras manosCe soir on sera loin et loin est dans nos mains

Si la vida está llena de obstáculosSi la vie est faite d'obstacles
Entonces los desafiamos y saltamos de cabezaAlors on les enfreint et on saute à pieds joints
Admira el espectáculoAdmirez le pestacle
Esta noche todo estará bien, sí, todo estará bienCe soir tout ira bien, ouais, tout ira bien

Todo está bienTout va déjà bien
Todo está bienTout va déjà bien
Todo está bienTout va déjà bien
Todo está bienTout va déjà bien

Todo está bien, síTout va déjà bien, ouais
Todo está bienTout va déjà bien
Todo está bienTout va déjà bien
Todo está bienTout va déjà bien