Believe

Creer

Believe

(esta canción está dedicada(this song is dedicated
A todos los que están ahí fueraTo everyone out there
En una luchaIn a struggle
He estado allí)I've been there)

Creciendo en un refugioGrowing up in a shelter
No había mucha comida para comerNot alot of food to eat
Todo lo que quería era un hogar cálidoAll i wanted was a warm home
Por la noche tengo miedo de dormirAt night i'm afraid to sleep

Nunca conocí realmente a mi padreNever really knew my father
Mi mamá dice que tengo su nombreMy mom says i have his name
Pero realmente no quieroBut i don't really want
ConocerloTo know him
Estoy seguro de que él siente lo mismoI'm sure he feels the same

Mamá no se sentía responsableMomma didn't feel responsible
Tenía problemas propiosHad problems all her own
No sabía con quién hablarDidn't know who to talk to
Cuando me sentía tan soloWhen i felt all alone

Pero aún creo en míBut i still believe in me
Tengo que creer en míI've got to believe in me
(yo creo)(i believe)
Si no creo en míIf i dont believe in me
Entonces nadie lo haráThen nobody will
Nadie creeráNobody will believe

Mi hermano se gana la vida en una esquinaBrother hustles on a corner
Terminó en Nueva YorkEnded up at nyc
(maldita sea jay)(damn jay)
Todo lo que quería era una buena vidaAll he wanted was a good life
Y una familia decenteAnd a descent family

Mi hermana empezó a prostituirseSister started prostituting
Y a nadie le importaba un cominoAnd nobody gave a damn
(cómo puede a nadie importarle(how can no body care
Mi hermana)About my sister)
Debe ser difícil tener dos hijosMust be hard having two kids
Cuando apenas puedes mantenerte en pieWhen you can barely stand

Mamá no se sentía responsableMomma didn't feel responsible
Tenía problemas propiosHad probles of her own
(lo haré por mi cuenta)(i'll do it by myself)
No sabía con quién hablarDidn't know who to talk to
Cuando me sentía tan soloWhen i felt so alone

(levántate)(stand up)
Pero aún creo en míBut i still believe in me
Tengo que creer en míI've got to believe in me
(yo creo)(i believe)
Si no creo en míIf i don't believe in me
Nadie lo haráNobody will
Nadie creeráNobody will believe

¿Cómo puedes mantenerte en pie cuandoHow can you stand when
El mundo está en tu contraThe world is against you
No sabes a dónde irYou dont know where to go
A quién confiar tu vidaWho to trust with your life
No recibes amorDon't get no love
De tu familiaFrom your family
Nadie está ahíNo one's there
No les importaThey don't care
Si estás muerto o vivoIf your dead or alive

Pero yo sí creo en míBut i do believe in me
Tengo que creer en míI've got to believe in me
Si no creo en míIf i don't believe in me
Nadie lo haráNobody will
Nadie creeráNobody will believe

Si no creo en míIf i don't believe in me
Nadie lo haráNobody will
Nadie creeráNobody will believe

(jason, jessica(jason, jessica
Los amo a ambosI love you both
Mamá, te perdono)Mom, i forgive you)