Heavenly Creatures

Criaturas celestiales

Heavenly Creatures

Nite nite Voy a apagar las luces
Nite nite I'll turn off the lights
Ahora, pero no tengas miedo
Now but don't be scared
Piensa en todas las cosas buenas
Think of all the good things
Y por lo que deseas y esperas
And for what you wish and hope for
Y recuerda que te amo
And remember that I love you
Nite nite buenas noches Te amo tanto
Nite nite goodnight I love you so
Bajo los planetas móviles
Under the planets mobile
Colocación en la luz suave
Laying in the soft light
¿Quién vive de la leche y las manzanas
Who lives on milk and apples
Y ama a la mujer de oro
And love the golden woman
Que cantan cuentos para dormir
Who sing bedtime stories
Canciones de sueños y visiones
Songs of dreams and visions
Que pinta en sus brazos palabras de moldeo
Who paints on their arms words of molding
Convertirse en esculturas y monumentos
Becoming sculptures and monuments
De sus pensamientos sintonizan claramente
Of their thoughts tune clearly
A medida que deja el mundo
As he leaves the world
Y recuerda todo el amor de
And remembers all the love of
Un joven suena realmente
A young man ring truly

Oh, todas las criaturas celestiales
Oh, all the heavenly creatures
Camina esta noche
Walk tonight
Lanzando sus pistas
Casting their tracks
En tierra de cemento húmedo
In wet cement ground
Sus pensamientos e imágenes
Their thoughts and pictures
Elense para siempre
Cast forever
Oh, todos los tesoros duraderos
Oh, all the lasting treasures
La gracia y la belleza yacían en empujarme a mí mismo
Grace and beauty lay in pushing myself
Abro mi corazón
I open my heart
Bajo los planetas móviles
Under the planets mobile
Colocación en la luz suave
Laying in the soft light
Vienen a través de mi ventana
Coming through my window

Te escondas durante días
Holing yourself up for days
Hacer su lugar en el mundo
Making your place in the world
Madera blanca invierno invierno
White winter winter wood
En la luz de la noche
In the night light
Su piel de porcelana
Your porcelain skin
Tus labios rojos rubíes
Your ruby red lips
Y tu cabello rubio oscuro
And your dark blond hair
Tu look de cuento de hadas
Your fairytale look

Oh, todas las criaturas celestiales
Oh, all the heavenly creatures
Camina esta noche
Walk tonight
Lanzando sus pistas
Casting their tracks
En tierra de cemento húmedo
In wet cement ground
Sus pensamientos e imágenes
Their thoughts and pictures
Elense para siempre
Cast forever
Oh, todos los tesoros duraderos
Oh, all the lasting treasures
La gracia y la belleza yacían en empujarme a mí mismo
Grace and beauty lay in pushing myself
Abro mi corazón
I open my heart
Bajo los planetas móviles
Under the planets mobile
Colocación en la luz suave
Laying in the soft light
Vienen a través de mi ventana
Coming though my window