Nothing Left To Lose

Nichts mehr zu verlieren

Nothing Left To Lose

Der Weg des Hasses ist ein gefährlicher PfadThe path of hate is a dangerous track
Du machst einen Schritt und es ist schwer, umzukehrenYou take one step and it's hard to turn back
Er zieht dich mit,It pulls you along,
und obwohl es falsch erscheint, fühlt es sich richtig anand though it seems wrong it feels right
Siehst du nicht, dass dieser Weg, auf dem du bist, eine bleibende Spur hinterlässt?Don't you see this path you're on leaves a permanent mark
Es fühlt sich anfangs gut an, dann wird es langsam dunkelIt feels good at first, then it slowly turns dark
Mit jedem Tag, der vergeht,With each passing day
bist du weiter vom Licht entferntyou're further astray from the light

Plötzlich verlierst du deinen Weg und den FadenSuddenly, you lose your way and lose the thread
Verlierst deine Ruhe, dann verlierst du den KopfLose your cool, then lose your head
Jeder Verlust ist schwerer zu entschuldigenEvery loss is harder to excuse
Dann wirst du sehen, dass du deinen Glauben und deine Seele verlierstThen you'll see you'll lose your faith and lose your soul
bis du die Kontrolle komplett verlierst'till you lose complete control
Und erkennst, dass nichts mehr zu verlieren istAnd realize there's nothing left to lose
Nichts mehr zu verlierenNothing left to lose

Der Weg, den ich gehe, ist ein Weg, der in Schwarz gepflastert istThe path I'm on is a path paved in black
Ich nehme diese Straße und schaue nicht zurückI'm taking that road and I'm not looking back
Jede Wendung und jede KurveEach twist and each turn
führt direkt dorthin, wo ich hinwillleads straight where I'm yearning to go
Ja, es stimmt, mein Weg ist dunkel, aber ich sehe, wo er endetYes, it's true, my path is dark but I see where it ends
Meine Rivalen werden fallen, während meine Macht steigtMy rivals will fall as my power ascends
Hass mich, das ist in OrdnungDespise me, that's fine
Ich nehme, was mir zusteht, trotzdemI'm taking what's mine even so

Nicht wie du, du hast deinen Mut verloren, du hast das Spiel verlorenNot like you, you lost your nerve, you lost the game
Aber du und ich, wir sind nicht gleichBut you and I, we're not the same
Ich bin nicht verloren, dieses Schicksal war meins zu wählenI'm not lost, this fate was mine to choose
Also habe ich mich entschieden, meine Zweifel und meine Ketten zu verlierenSo I chose to lose my doubts and lose my chains
Jede Schwäche, die bleibtLose each weakness that remains
Jetzt, wo ich nichts mehr zu verlieren habeNow that I have nothing left to lose
Nichts mehr zu verlierenNothing left to lose