There Are Line (Death Note - The Musical)

No se cruzan líneas (Death Note - El Musical)

There Are Line (Death Note - The Musical)

[Soichiro][Soichiro]
Hay líneas que no se pueden cruzarThere are lines that can't be crossed
Hay cosas que no deberías hacerThere are thing you shouldn't do
Porque pagas un costo demasiado altoFor you pay too high a cost
Y pierdes una parte de tiAnd you lose a piece of you

No justificas los mediosYou don't justify the means
En servicio de un finIn the service of an end
Destruyendo leyes hasta hacerlas añicosSmashing laws to smithereens
Hasta que no queden reglas por romper o arreglarTill there aren't any rules left to break or mend

Envía a un ladrón para atrapar a un ladrónSet a thief to catch a thief
Atrapa a un mentiroso con una mentiraTrap a liar with a lie
Pero no trafiques con esta penaBut don't traffic in this grief
En nombre de ojo por ojoIn the name of eye for eye

Nada malo puede resultar bienNothing wrong can turn out right
Diciendo que está bien hacer lo maloBy saying wrong's all right to do
Los hombres de principios deben lucharMen of principle must fight
Para que la verdad que está en el hombreSo the truth that's in the man
Que eres, permanezca verdaderaThat you are stays true

No matas a alguienYou don't kill someone
Como sustitutoAs a substitute
No cargas un armaYou don't load a gun
Cierras los ojos y disparasClose your eyes and shoot
No matas a un hombreYou don't kill a man
Solo para obtener una pistaJust to buy a clue
Esto no es un planThis is not a plan
Que los hombres de ley puedan seguirLawmen can pursue

[Light][Light]
Padre, sabes que siento como túFather, you know that I feel as you do
Por estas lecciones que aprendí de tiFor these lessons I learned at your knee
Y creo que tal vez al trabajar contigoAnd I think maybe by working with you
Ayudarte será útil para míHelping you will be helpful for me

[Soichiro: Coro][Soichiro: Chorus]
No matas a alguienYou don't kill someone

[Light][Light]
No matas a alguienYou don't kill someone

[Soichiro][Soichiro]
¡Como sustituto!As a substitute!

[Light][Light]
¡Como sustituto!As a substitute!

[Soichiro][Soichiro]
No cargas un armaYou don't load a gun

[Light][Light]
No lo hacesYou don't

[Soichiro, Light][Soichiro, Light]
¡Cierras los ojos y disparas!Close your eyes and shoot!

[Soichiro][Soichiro]
No matas a un hombre solo para leer las señalesYou don't kill a man just to read the signs

[Light][Light]
Eso no es mejor queThat's no better than
Lo malo que define lo buenoBad that good defines

[Soichiro][Soichiro]
Nunca cruces estas líneasNever cross these lines

[Light][Light]
Nunca cruces estas líneasNever cross these lines

[Soichiro, Light][Soichiro, Light]
¡Nunca cruces estas líneas!Never cross these lines!