Ropes and Ladders

Cuerdas y Escaleras

Ropes and Ladders

Mujer mística tuvo un sueñoMystic woman had a dream
1,000 voces pronunciaron tu nombre1,000 voices spoke your name
Ahora todo lo que puede soñarNow all that she can dream
es todo lo que puede sentiris all that she can feel
Se ve a sí misma tan irrealShe sees herself as so unreal

Así que sigue y piérdeteSo go on and lose yourself
en otro mundoin another world
Porque sé que esta vida se pone difícil'Cause I know this life gets hard
Pero ¿la próxima tendrá la clave?But will the next one hold the key
¿No me dirás qué ves?Won't you tell me what you see?

Ella escala cuerdas y escalerasShe climbs ropes and ladders
Escalará su camino hacia el cieloShe will scale her way into the sky
Ella dice que nada más importaShe says nothing else matters
Porque la vida apenas comienza'Cause life is just beginning
Cuando mueres...When you die...

Tantas incógnitas,So many mysteries,
solo girando en tu cabezajust spinning through your head
Dije '¿No me dirías por favorI said "Won't you please tell me
qué significa?'what it means?"
Porque no puedo despertarte'Cause I cannot awake you
de tu visión rebelde --from your rebellious vision --
Las estrellas del destino han tomadoThe stars of fate have made
su decisióntheir decision

Así que sigue y piérdeteSo go on and lose yourself
en otro mundoin another world
Porque sé que esta vida se pone difícil'Cause I know this life gets hard
Pero ¿la próxima tendrá la clave?But will the next one hold the key
¿No me dirás qué ves?Won't you tell me what you see?

Ella escala cuerdas y escalerasShe climbs ropes and ladders
Escalará su camino hacia el cieloShe will scale her way into the sky
Escribe notas y cartasShe writes notes and letters
solo dice que todo le ayuda a seguir adelanteshe just says it all helps her to get by
Ella escala cuerdas y escaleras --She climbs ropes and ladders --
Pero por favor, por favor no preguntes por quéBut please, please don't ask why
Porque ella dice que nada más importa --'Cause she says nothing else matters --
Pero ¿y tú y yo qué?But baby what about you and I?